城市各处的小马和牦牛们，亲眼目睹两位帝国领袖一起为水晶爱心加强能量支持防御护盾，在凶猛的暴风雪攻击中，好不容易撑过了灾害。但他们还没来得及发出更多欢呼，就和高塔上的一对夫妇几乎同时发现：这场空前的冰雪灾难并不是已经消失，而是仿佛瞧不起下方那个小小的水晶帝国，仅仅在这里停留片刻后，就继续一往无前的向南方推进。它的风声依旧狂暴不停，它的冰雪还是旋转不息。
“银甲，至少我们这里现在暂时是安全的，可是小马国那边……”音韵公主和银甲一边讨论一边走下楼，来到水晶帝国居民中间。“看哪，帝国的守护英雄回来啦，他们为大家挡住了暴风雪！”水晶小马和牦牛们看见他们过来，立刻蜂涌而来，把他们围在里面欢声雀跃。“安静，大家请保持镇定！”银甲一脸严肃地对大家说，“我们虽然暂时守住了水晶帝国，但是很抱歉，现在不是庆祝的时候。相信刚才大家全都可以看见，可怕的冰风暴不过是自己越过了我们国境，现在朝着小马国进攻了！”“那，我们现在必须立刻通知小马国的居民啊，否则他们也会成为难民的。”匆忙赶来的牦牛酋长插句嘴说。“可是……该怎么去通知呢？”音韵公主很犯难，“现在外面的气温一定低到了滴水成冰的程度，我们的信使一旦离开护盾，连半公里都行不过。水晶帝国所有的火车与马车线路，此时肯定全被埋在厚厚的雪地下……而且在呼啸不止的大风中，就连通讯水晶球的信号恐怕也会遭到阻断了！”音韵公主说着从鞍包里取出水晶球，试图联系小马国的日月公主，结果却杳无音信。
“怎么可以这样？我再来试一试！”银甲有些着急，把水晶球拿过来再次输送信号，叮！这一回水晶球居然奇迹般的联上了。“感谢劳伦，不过现在的信号还是非常微弱，无法支持直接通话，我这就把要说的事情以文字形式发送。”银甲抓住机会就向水晶球里注入信息：“来自水晶帝国的警告：小马国即将遭到巨大的……叮……嘿，什么！信号突然又没了？”白马国夫才把消息发出了一小段，不争气的水晶球便偏偏再次断开了链接。“唉，水晶帝国都是差点自身难保，如今对于小马国恐怕也帮不上忙了，我们连和他们取得联系都做不到……”音韵公主摇头叹气说。“水晶帝国愧对小马国啊……看来也只能祈求小马国可以撑过去吧……”银甲望着南方白茫茫的天空感叹。“亲爱的，暂时别去考虑那么多了，水晶帝国还有很多事要做呢……”音韵公主把银甲叫过来，开始指挥整个国家的安置难民与清扫道路工作。
北方的国家忙得不可开交，远在南边的小马国却依旧是一幅欢乐逍遥的景象，尤其是在小马谷：白天的暖心节刚刚结束不久，许多小马还沉沁在冬季壮丽的雪景中。不过现在飞马们都趁着夜色出门，准备进行新一年的劳作了。只要把空中与屋顶的积雪清理完毕，温度便会逐渐上升到可以开始耕种的状态，所以今晚的小马谷简直成了云宝黛西的表演场：“哈哈！我云宝果然还是最迅疾的飞马，只要10秒钟就把小马谷上空的雪云带出去了一大片！我的那些飞马伙伴们一直都这么羡慕我……”听见云宝又在自吹自擂，小蝶微微一笑，十分从容地缓缓飞着，一边推走雪云，一边还在用风铃唤醒冬眠的动物们：“起床了小动物们，虽然太阳还没升起来，但是漫长寒冷的冬天过去了，现在已经是春天啦！”听到小蝶如慈母一般的轻柔呼唤，熟睡的松鼠，刺猬和大棕熊纷纷爬起来伸懒腰。
“啊哈！小蝶你怎么动作这么迟缓啊？你就不能再快20%？”云宝不知何时过来酸溜溜地问。“云宝，有些事情是不能太快的……”小蝶正在辩解，却发现友谊公主暮光闪闪也飞上空中：“嗨，其实大家的行动按部就班就行了呀。阿杰刚才在地上跟我说，今年开春以后，她们家族要扩大苹果园的种植规模，还要初步涉及其他农作物的生产，就等着飞马们把春天带来。”“哈哈，看到了吗小蝶，我们的动作还要加快呀！”云宝得意起来。“唉，你随便吧，我得做好我自己的事情……”小蝶摇着头，独自飞远了。
在地面上，苹果杰克正满脸自豪的对朋友们说着：“大家听好了，今年的春天一开始，我们苹果家族就有一个宏伟的计划：我们将把苹果的种植规模扩大50%，还要进行更多种类的植物培育……”“噢耶！是不是说，我们很快就能吃到各种水果大拼盘了？那我可就要好好策划几个新的派对！”萍琪派第一个尖叫起来。“哈哈，祝贺你阿杰。不过我倒是希望你们家族能够多种植一些观赏用的花卉，有了足够的装饰品，才可以让小马谷富有艺术气质。”瑞瑞笑着走来。“那当然了，放心吧朋友们，你们凡是能想到的农作物，我们苹果家族都能给你种上，”阿杰拍着胸脯回答，“今年春天一到，我们全族都会行动起来。”
同一时刻，距离小马谷不算太远的坎特洛特，同样是一片送冬迎春的美景：飞马们扫除着积雪，陆马们整理着田野，独角兽们则都在打扫店铺准备重新开门。中心城堡里的两位公主，正在高大的阳台上欣赏着繁荣的夜市。“这样忙碌的场景，每年开春都是如此啊。”大公主看着远处说。“皇姐所言甚是，此为小马国运昌隆之现状。”露娜随口就使出了“皇室口吻”。“你瞧，小马国的雪花马上要被清理干净，新春的生活就快开始啦！”大公主有点激动。“雪花……清理……”露娜忽然好像记起什么事情，欲言又止。“怎么了？露娜难道看着春天到来还不开心？”发现月亮公主的异常，太阳公主关切的问。“无碍，不过是本宫触景生情，若有所思罢了……”露娜甩了甩脑袋回答，试图不再去想。