“各位小马，都别再动气啦，我们可都是友谊队的成员啊。”暮光走到互相纠缠不休的阿杰和云宝中间，用前腿分开她俩劝解道。“哼，好吧，这次看在友谊公主的份上，我就暂时放过你，不过下次你要是再来这套……”云宝松开阿杰说。“我随时恭候挑战。”阿杰傲气地回答。
“大家快来看啊，我们已经到山顶啦！”不远处传来小蝶欣喜若狂的声音。“真的？”伙伴们简直不敢相信，赶紧一起奔跑到小蝶所站的位置。极目远望，只见这片岩石、冰块和积雪交错的尖顶，周围都是云雾缭绕，再也没有可供攀登的山坡了。“我们……真的是第一批征服旧蹄峰的小马？”暮光按捺不住激动的心情，说话都不利索。“是真的！我们做到了连无畏天马都没完成的壮举！”云宝欢呼着在半空打转。“这可是历史性的一刻，我一定是苹果家族最幸运的小马！”阿杰也激动地大喊。“耶，友谊队成功登顶咯，我要就地开个山巅派对！”萍琪又不知从哪里拿出来的彩带，四处飘洒。“旧蹄峰，牦牛族传说中的圣山，小马世界第一高峰，今天终于有勇敢者到达峰顶，”瑞瑞像个记者似的解说，“可惜我们没有带气压表之类的测量工具，不然就可以得到前辈们梦寐以求的自然地理数据了……”
“伙伴们，大家听我说！”小蝶突然提高音调，把沉浸于欢乐的谐律小马惊住，“我们的任务还没完成呢，还要去极北冰原调查啊，现在还不是庆祝的时候。”“对呀！我都差点忘了，”暮光把脑门一拍，露出大梦初醒的样子，“幸亏小蝶提醒，大家还有更重要的调查北极圈的任务呢……”“可是，我们应该如何从尖顶下山去呢？”瑞瑞走到山顶边缘，向下望见那条长长的陡坡：“其实，我不喜欢从太高的地方往下看……还是找个安全的路下去吧？”“难道说，我们还是要像上山那样，一起把行李慢慢抬下去？”暮光自言自语。
“嘿，大家有什么好怕的？通往北极圈的这段坡已经没有那么陡峭啦！”小马们随着声音看去，萍琪正在把雪橇上的行李叠起来捆结实。“萍琪，你的计划是……”暮光看不太懂就问。“下山就不用白费体力啦，我把行李重新绑好后，雪橇正好挤得下六个小马，”萍琪轻松一笑，“大家都上来吧，接下来会是紧张刺激的游戏！”“神驹，真有你的！这下我们就能顺着这段雪坡一直滑到北极。”朋友们一边赞叹，一边坐到自己的位置。萍琪在雪橇外把大家推动到山坡边上：“大家都坐稳了吗？”“就等你了，粉色旋风！”
“抓紧雪橇，滑雪大冒险现在启动！”萍琪把雪橇往前一踢，自己立刻飞跃登上来。又陡又滑的旧蹄峰雪山北坡上，友谊队乘着雪橇越滑越快，耳畔风声呼呼作响。“哇哦，好像云霄飞车啊！”萍琪发出尖叫。“萍琪！我们可不是来玩的……”暮光说话有些困难。“啊……真的太快了，我的帽子都要掉出去了！”阿杰使劲按住头顶。“呀嚯！这才叫真正的速度！”云宝显得格外兴奋。“呃，我不敢看，不敢看……大家一定要小心别撞石头上……”小蝶早就被吓得缩成一团。“照我们现在的滑行，要不了多久就能到北极点了……”瑞瑞戴上护目镜，姿态端庄地说。
“哦我的圣光啊，我们很可能把这森林转了个遍……”黄毛陆马查尔斯大口喘着粗气。在北极圈另一头的雪松森林里，维特率领的荣耀队在驯鹿琼恩的引路下，花了大半天时间总算是走到了森林的北部边界。“朋友……真的挺抱歉的，雪松森林的地形确实很复杂，冰风暴又摧毁了不少自然形成的地标，本来最短路程只需要到中午就能走完，我们却绕了好几倍的远路……”琼恩满面歉意地说。“琼恩先生别这样呀，你能在百忙之中抽空来给我们引路，我们感谢都来不及呢。”詹姆笑着说。“可，可是，我真的让大家多走了好多冤枉路……”琼恩低落地说。“琼恩先生！你让我们一路上都可以欣赏到雪松森林奇特的霜冻结晶，就像好多漂亮的眼睛哦。”卡墨倒是意犹未尽。
“谢谢，小朋友挺懂欣赏……”驯鹿抬起头来。“辛苦你了琼恩，至少我们在太阳落山之前走出了危险的森林。既然极光帝国非常需要你，那剩下的路就让我带队前进。”维特拍着他的肩膀说。“好的维特大师，还有师弟师妹和小卡墨，我就把大家带到这里，还得回临冬城救灾呢。”琼恩向大家鞠躬，然后快步离去。“后会有期！”维特的队伍望着高大的背影喊道。“荣耀队，继续前进！一定要抵达北极探索奥秘！”“遵命！”维特往前一指，小马个个争先，以更快的步伐远离森林，来到开阔的苔原地带。
“嘿，这是什么情况？”荣耀队在苔原上没走多久，便震惊的发现前面没有路了，只有傲然屹立的绵延冰墙，如同一道不可逾越的障碍。“依我看，这里就是大陆地图上最北边的‘绝境冰川’了吧？”詹姆打开地图册。“如此巨大的冰川，我以前只在一些杂志上看过。可是真的来到它面前，我才感到自己的渺小……”晨光仰着头喃喃地说。“维特叔叔，我看这绝境冰川好像帕拉丁的城墙哦，它是在保护着北极不被外界打扰吗？”卡墨歪着头问。“或许正好相反，小卡墨，”维特下意识地伸出臂膀护住侄女，“在古代传说里，绝境冰川不仅是北极圈的边界，更是生者与亡者的分隔线。千百年来北极有无数对生命充满怨恨的亡灵企图南下入侵，但都通不过这天然的冰川护墙。”“看起来我们就算是用飞的，也要花不少的周折啊……”查尔斯遥望着冰川说。
“大家别在那里发呆呀，我找到了捷径！”一向眼尖的威廉突然提高嗓门，大家顺着他指的方向一瞧，果然冰川根部还有个很不起眼的小小洞穴。“这就是你说的捷径？”查尔斯疑惑地问。“我观察到附近就只有这一个冰川隧道，所以应当是个通往北极的捷径。”威廉自信地说。“可是，我们以前都没来过这里，要是这隧道是个死路……”维特担心地说。“老爹，我们可是来探索未知的！如果这个隧道真是捷径，不就可以省很多时间吗？再说就算是个死路，以我们的魔法也能融出一条路来。”詹姆跃跃欲试地说。
“嗯……好吧孩子们，老爹也该有点冒险精神。大家准备进入冰川隧道，注意一定要紧跟着彼此。”维特让大家一个接一个走进去，晨光用魔法照明，光线在内部冰壁的反射下，显得隧道格外明亮。“啊哈，这隧道果真通畅！”威廉兴奋地前进。“我们一直往前走走，看看会不会有岔路。”维特在最后面说。“还要找找有没有冰雪怪兽！”卡墨顽皮地喊。“小卡墨，你怎么尽想些倒霉的事……”查尔斯无奈道。