母亲萨米恢复得很好，但是外公弗兰克的情况非常糟糕，现在已经被医生判定为生命末期，只能在医院用呼吸机吊着生命。这段时间基本上是卡尔，非裔女护工以及一个叫希拉的女人轮流照顾。
这个叫希拉的女人是弗兰克他们社区的，她要和快死的弗兰克结婚，目的是想领养孩子。
而那个非裔女护工，之前被警察询问后，直接就消失两天，等第三天的时候，她又出现在医院来找自己想要工作。
罗辑一询问才得知，这个非裔女护工是尼日利亚移民，她的胆子非常小，当时她录完口供，警察恐吓让她继续配合调查，否则就送她回尼日利亚。等检察官和自己做完交易，她才被放出来。
罗辑仔细盘问一番，她的口供基本上只是阐述了事实而已，她说只听到枪声，没有说不利于自己的口供。
看起来检察官当时真的只是猜测，他没有任何证据证明自己枪决了罪犯，只是诈自己做交易而已。罗辑之后就继续把这个非裔女护工给雇了回来。
经纪人布劳恩去联系杰夫·巴斯克给自己收歌，布莱克联系餐厅送餐，准备今天下午的食物。罗辑麦克斯和萨米刚回到病房，十二岁的卡尔就找了过来。
“菲力，今天吃什么？”
罗辑很喜欢卡尔，这小子有种接近冷血的冷静，当时在房车里，他拿起萨米的枪击毙了歹徒，表情没有丝毫的变化。当时他去检查的时候，发现萨米开枪打倒的那人还有气息，于是他找到自己询问该怎么处理。
罗辑当时在车后，萨米血流不止，非裔女护工在紧急救治，罗辑又帮不上忙，听到卡尔的话顿时来了气，就是这人渣罪犯害母亲萨米成为这样子的。
罗辑的疯狂劲一下上来，直接拿过枪，就地处决了罪犯。当时只有他和卡尔是目击者，其他人都只听到枪声，罗辑于是对众人说是罪犯想要还击才开的枪。卡尔的嘴也很牢，一点也没向警方透露。
罗辑真的很喜欢卡尔·加拉格尔这个亲戚：“布莱克去附近的餐厅订餐了，应该一会就到，你有什么想吃的吗？我给他打电话。”
“我要吃大虾！”
“好的。”
卡尔也很喜欢罗辑，一有空就黏着他，两人最近的关系处得不错：“菲力，你确实有加拉格尔家族的基因。”
罗辑疑笑着看着卡尔：“我本来就有啊，四分之一。”
十二岁的卡尔神秘一笑：“我们加拉格尔家族都有一股天不怕地不怕的疯狂劲，弗兰克有，我有，萨米有，菲奥娜也有，你也有，当时你枪决罪犯的时候眼睛都没眨一下，这是一般人能做出来的吗？”
基因确实能影响性格，但这也不是重点啊：“卡尔，我警告过你多少次了，不要再提起这事。”
“好吧，我的错。”卡尔认错后，紧接着变得有些悲伤：“菲力，弗兰克是不是没救了？”
罗辑立马安慰道：“还是有希望的，弗兰克的信息已经录入系统，虽然他的优先级很低，但只要有合适的，他还是有机会。”
罗辑嘴上虽然这么说，但内心基本上认定弗兰克没希望了。肝脏在体外的保存时间为12-24小时，除非有一个合适弗兰克的肝源，时间运给其他人又来不及，或者其他等待肝源的人都不匹配，这才会让弗兰克得到新的肝源。
今天庆祝新年，但是为了照顾病人，罗辑一行人只能在医院的餐厅度过这一天。罗辑，萨米，查基，布莱克，麦克斯，卡尔，希拉，以及外婆奎妮。
前段时间枪击案发生后，外婆奎尼就过来照顾查基。现在她住在罗辑为萨米租的，本来准备照顾弗兰克的房子里面。其他人在医院照顾病人累了，也去那个房子休息。
一群人占了医院餐厅的一个大桌子，各种大餐摆在上面，麦克斯拿起红酒给几个大人倒上，萨米除外，现在她还是病人。
萨米以水代酒，拿起来对着众人开口：“新年快乐。”
众人都举杯庆祝“新年快乐!”
吃吃喝喝，大家开开心心聊天，旁边几个熟悉的病友，医生也凑上来蹭吃的，好不热闹。不知谁拿出一个音响放起了麦当娜的歌曲hung Up，欢快的音乐响起。外婆奎妮突然兴起，拉起罗辑来到了餐厅中间跳起了舞蹈。
米国人真的很喜欢跳舞，一言不合就蹦迪，罗辑非常配合，和外婆一起舞动起来。其他人见状，也加入进来。俨然要把这变成一场派对。
“外婆，等过几天你和我回纽约吧，我好想你，你做的饭很好吃，而且还很健康。”
外婆奎妮不像老妈萨米，她是一个真正的嬉皮士，20世纪70年代的时候和父母闹翻，几十年来就一直和一群嬉皮士在一起。他们主张回到农村去、合作企业、替代性能源和有机农业。外婆是嬉皮士营地的草药师。坚持健康绿色的饮食习惯，不要吃垃圾食品。这些理念近些年也慢慢渗透到主流社会当中，很多富有中产阶级都追求起来了。
“去大都市干什么？那里全部是工业污染废气污染，人生活在那里只能感受到压抑。孩子，你还不如跟我去农村，天然，自然，回归人类的天性。你不是艺术家吗？艺术创作也需要解放天性回归自然，这样才能有灵感。”
外婆奎尼反而劝导罗辑跟他去农村，罗辑想都没想就拒绝了，他可是记得的，小时候去过外婆的嬉皮士营地一趟，那里缺少很多现代社会的便利，像饮水，能源，粮食都要自给自足，非常地辛苦。
罗辑果断撒娇：“我们好久都没见面了，我太想你了，我的老妈就算好了也还要陪弗兰克。最近查基这小子，不知道跟谁学的，都会说脏话了。我打算带他回纽约，你就陪我们一段时间，好吗外婆？”
外婆奎妮实在遭不住罗辑的软磨硬泡，终于同意去纽约照顾两人一段时间。罗辑跳舞跳累了，就去麦克斯旁边，准备坐着休息一会。
“不去跳舞吗？”
“我刚跳过了。”
“这段时间谢谢伱照顾萨米。”
麦克斯摆了摆手，一副轻松的模样：“没事，我和萨米的关系很好，不用你来感谢。”
“现在萨米已经能够自由活动了，你有什么打算吗？”
麦克斯以为罗辑开始赶人，语气不满：“还能干嘛，当然是回纽约继续上班啊。”
罗辑没有听出麦克斯的不满，但他对老妈让给麦克斯安排一份工作有了眉目。不过这不能明着说，要换个套路。
底层出身的人，在尊严方面，要么根本没有，就是泼皮无赖。要么有着超乎常人的自尊心，内心非常敏感。
菲奥娜就是这样的，卡尔前段时间表现不错，罗辑就提出帮菲奥娜支付房租，但菲奥娜非坚决拒绝，还说罗辑是不是看不起她们这群穷亲戚。麦克斯应该也是这样的，自尊心超强，罗辑只要送她礼物，她必然同等价值还回来。所以不能让她感觉是在施舍她。
“麦克斯，你知道凯西吧？”
“凯西是谁？”
罗辑开口：“就是我在布鲁克林街头表演，电视台采访的那天，我雇佣的摄影师。他在百老汇有一个公司。”
麦克斯诧异开口：“百老汇？他那么一个邋遢的摄影师，竟然在百老汇有自己的公司。”
罗辑哈哈一笑：“当初我雇佣他的时候，他说自己在百老汇有一个公司，我也被他唬住了。后来我跟他熟悉之后，我才知道他只在25公里长的百老汇大街，一个偏僻的地段租了一个办公场所。他的公司根本不在媒体口中，百老汇的中心地带第42街时代广场附近的繁华地带。外人听到百老汇这个词很容易被唬住，所以我想让你帮我一个忙？”
“什么忙？”
“我打算真正地把我的音乐公司建立起来，而不是一个皮包公司，现在我想让你回到纽约去，找到凯西，他会帮你介绍房产中介，你要做的，就是帮我在百老汇租一个公司场地，然后装修公司，购买设备等等。设备装修的细节你可以咨询杰夫·巴斯克，他会是我音乐公司的音乐总监以及A&R。现在这个公司还在草创中，你能来帮我，做起行政主管的位置吗？”
麦克斯先是一愣，然后忐忑说到：“这，租办公场地，装修，购买设备，涉及几十万米刀，我从没接触过，我怕我能力不够。”
罗辑开口：“这些行政类事务，很多公司都说需要能力，但都是扯淡的，智商正常的人都能干。你之所以认为你做不来，是因为你根本没有到达那个位置。我就问一句，麦克斯，你愿意帮我吗？”
“我愿意。”
麦克斯又向罗辑询问了一些细节，随着了解的深入，她忐忑的心渐渐平复。
她的心里已经开始盘算，怎么一步步实现罗辑的要求。从餐厅服务员，摇身一变成为音乐公司的行政主管，心情不觉美妙起来，升起了对未来的憧憬。
不过好心情没持续多久，麦克斯就发现罗辑不知什么时候从她的身边溜走，在远处和医生比安卡有说有笑地聊天。比安卡也是知性美女，和记者罗宾气质很像。
“这个小色鬼。”
麦克斯吐槽道，她知道罗辑的一个小习惯，在遇到喜欢的女孩的时候，就会无意识用无名指摸自己的脸颊。遇到自己的时候是这样的，遇到罗宾的时候也是这样的，现在遇到比安卡也是这样的。
“你们在聊什么？”
麦克斯果断出击，插进两人的谈话当中去。