“阿巴斯王子？那你是他的随从吗？” 康妮问道。她依稀记得很多年前，当她很小的时候，在一次舞会上偶然遇见过一个牙齿很白的英俊青年。
少女捂着胸口，艰难地深吸了一口气。她的脸色依然苍白，每一次呼吸都让她皱起眉头。
“现在，我们应该让你休息一下。我在楼上有一个房间。”她转头看向马泰尔。“从旅店老板那里给我一杯温水和一把勺子。他应该躲在厨房的某个地方。”
“明白了。”
康妮以女孩子少有的力量将金抱在怀里。
「等、等等，我可以走路了——！」
金发少女不理睬她的借口，将她抱进了自己的房间。到了那里，她赶紧盖上毯子，垫起枕头，让自己可以抬起头休息，免得被自己的痰噎住。然后她点燃了一支蜡烛，照亮了房间。
很快，马爹利进来了，托盘上盛着一杯温水。她倒了一大块调制过程中剩下的蜂蜜，用勺子搅拌在一起，让金喝了下去。他带着空托盘离开了。
“我——呃，谢谢你。这正是我所需要的。”
金秀英喝了蜂蜜水，感觉喉咙舒服了。她咳嗽了几声，将几滴痰吐到手帕上。
当她第一次受到攻击时，宫殿里的每个人都跪倒在地，试图用咒语和魔药治愈她。这确实减轻了一些痛苦，但对她来说并没有多大帮助。她必须依靠她的吸入器。因此，看到有人在没有适当科学的情况下熟练地在这个地方治疗症状是一个令人欢迎的惊喜。
她说她是个混蛋？那么，他是一位非常有能力的人。
就康妮而言，当她意识到自己做了什么时，康妮自己也感到惊讶。还没等她的意识反应过来，身体就已经反应过来了。
“风病。”康妮用口型说道。她对这种病非常了解。
对于她旧世界中的某些凡人来说，这是一种时常发作的疾病。修真者不会患上凡人所患的疾病和病痛。因此，他们从来没有费心为他们制作药物。就算有，修真者也绝不会白白给予。
她的小女儿宝丽，在还没有成为修真者的时候，经常会患上风病，每到寒冷的夜晚就会发作。康妮饰演的王天谷和她的妻子会在那些夜晚醒来，让宝丽喝加蜂蜜的温水，并帮她揉背让她咳出痰，以减轻宝丽的疼痛。
为了减轻小女儿的痛苦，她必须配制一种对幼儿身体不太刺激的特殊粉末药物。然而，她给宝丽配制的药物，只是起到了缓解症状的作用。袭击仍然再次发生。
“谢谢你……帮助我。”
“别提了。我只是在做……”康妮心中升起一股怀念之情，转过头去掩饰苦笑。“我只是在做最好的事情。”
“我……不擅长与人群打交道，你看。他们给我带来了压力。当我有压力时，我的哮喘就会发作。”这位年轻女子偶尔停顿了一下。
“疾病……是压力引起的？” 康妮皱起眉头。“我从来没有听说过这个。”
“是的。我想……你不会的。”女孩有点失望地说。“这里的人还没到这一步。”
“好吧，我们并不都是阿尔克米亚人，我们并不专门研究炼金术。对了，请问你用来缓解呼吸的工具是什么？” 康妮问道，她的好奇心战胜了一切。“吸入器……是吗？它是一种魔法物品吗？我闻到了里面传来的药味。”
“嗯，呃……我猜？” 当金意识到自己在当地人面前使用了一件现代物品时，她说道。她用绞盘钻了进去。阿巴斯会再次教训她。
“一件神奇的物品。是的。”
康妮见他不愿意回答，便说道。“你先休息一下，养精蓄锐再回来吧。如果你愿意的话我可以护送你。不管我的外表如何，我毕竟是贵族。”
“谢谢你……呃，”
“我是科妮莉亚·阿斯特里姆·钢心，秀英小姐。好好休息。我这就去楼下。”
随着门把手的咔哒声，金脑子里突然冒出了一个念头。
“……钢心？”
随后，康妮回到了一楼的餐厅。
在柜台旁，她看到旅店老板尴尬地挠着自己。看起来他因为在混乱结束时消失而感到羞愧。
“三杯麦酒，店主，”她从他身边走过时说道，并不在意自己的举动。勇敢地面对暴徒这样的愚蠢行为，可不是她想象中的正常人会做出的事情。她朝他扔了一枚铜币，铜币落在柜台上旋转起来。
雌性半人马坐在一张长凳上，长凳在她的体重下嘎吱作响。马泰尔尴尬地坐在她对面，正忍受着半人马的目光。康妮看着她，估计她的体重大约有300到500公斤。
当听到康妮的脚步声时，雌性半人马担忧地看着她。“我的恩人怎么样了？”
“她正在休息。风病已经好了，但她却很累。她的脉搏微弱且不稳定。我想说，是缺乏睡眠。”她坐下时说道。
康妮环顾四周，没有看到那堆打扰她吃饭的无用粪便的踪迹。“暴徒在哪里？”
“扎尔欣·阿坦哈扎尔把他们扔到了街上，”马泰尔回答道。
“他们试图伤害我的恩人，并把自己强加在她身上。所以，他们就是垃圾。”半人马坚决地点点头说道。“当然，他们应该像垃圾一样被扔掉。”
“哈哈哈！！一个合我心意的女人！” 康妮笑着说道，遇到这么直爽的人，很有幽默感。她拍着胸口做了自我介绍。“我是科妮莉亚·阿斯特里姆·钢心。一个猎人。这是马泰尔半边莲，我的弟子。”
“是啊。他说了很多对你的钦佩之情，钢心小姐……嗯。钢心？” 半人马听到自己的姓氏后做出了反应。“就像……阿尔坦·阿尔斯兰的吉诺·钢心？你和他有关系吗？”
“……如果你指的是杰诺·钢心。好的。他是我的父亲。但我不知道阿尔坦·阿尔斯兰的情况。”
“这是我们给他的头衔。在你们人民的语言中，这意味着金狮。”
“你认识他吗？” 康妮很感兴趣。她从来没有听说过她的父亲认识其他种族的人。在科妮莉亚的记忆中，他一直是人类优越性的坚定信仰者。
“是的！他是我父亲的伟大而受人尊敬的敌人。他年轻时曾与吉诺·钢心发生过多次冲突。”她有些自豪地说。“你的父亲是一位伟大的战士。我父亲希望有一天亲手斩首他，并将他的头颅献在我们祖先的祭坛上，以表彰他们的荣耀。”
康妮惊讶地发现面前的半人马如此随意地提到了杀死她父亲的事情。即便如此，她也没有表现出任何敌意。就像她在谈论一件平常的日常事务一样。
“那么，你来得太晚了。”康妮抿了一口啤酒，用袖子擦了擦嘴。“另一把剑已经夺走了他的生命。”
“这确实是一种耻辱，”她同意道。“但是我们不要谈论一些老人的事情！”
女性半人马向前倾身，将右手伸出桌子。这个位置比握手的位置要低很多，让康妮有些不知所措。“很荣幸见到你。我的名字是阿库拉·阿尔唐哈扎尔。你可以叫我阿库拉。”
“这是贝达人的友谊之举，夫人。你应该用左臂抓住她的肘部。”
“我明白了，”康妮按照吩咐做了，站了起来，抓住了她的肘部。作为回报，小麦色头发的半人马紧紧地抓住了她的手。
“那你可以叫我康妮。”
她肌肉发达的手臂不是为了炫耀。她的抓力非常大，足以让康妮感觉自己被一只熊抓住了。任何一个地位低下的女人都会痛得大叫起来。
“哦哦。对不起。是不是我抱你太用力了？” 半人马一脸慌乱的说道。“我忘记控制力量了！”
“哈哈！你担心的就是这个吗？” 康妮笑了，她加强了握力，以向她保证自己的力量。“要真正伤害我，需要的远不止这些。”
看着她满不在乎的表情，半人马松了口气，紧张的心情似乎减轻了不少。“那就好。到目前为止我遇到的人类都很弱，如果我不想伤害他们，我就必须集中注意力。”
当他们坐下时，旅店老板过来送来了啤酒，还有一些香肠和面包。
“干杯！” 康妮带领他们敬酒。
“干杯！” 三人碰了碰眼镜。康妮和马泰尔喝了一大口，阿库拉半掀起面纱，喝了一小口。
“你已经走了很远了，阿库拉。楼上休息的那个女孩，是你的旅伴吗？” 康妮问道。
“不。我今天早上才认识她。她在我需要帮助的时候帮助了我，所以她是我的恩人。”
“需要的时候？请问那是什么？”
“你看。我今天早上刚抵达库朗德尔，被这里的人数所震撼。当我正在收集方位时，一些孩子偷了我的一个包上挂着的一个袋子。哈哈。”她可怜巴巴地笑道。“通常人们不敢偷半人马的东西。但我想孩子们不明白这一点。这让我相当惊讶。”
“他们偷的东西对我来说非常重要。但正如你所看到的，我太大了，无法穿过构成你的石头城市的狭窄小巷。我四处打听，终于发现自己身处贫民窟。”
“我在贫民窟的一角发现了他们。但正当我要求他们把它还给我时，其中一个年龄较大的孩子试图偷偷靠近我，我……惊讶地用后腿踢了他。” 她用双手羞愧地捂着脸，用遗憾的语气说道。
康妮无法想象，如果一个男孩被阿库拉力量惊人的人踢了一脚，会是什么结果。
“他……死了吗？” 马泰尔一脸感兴趣地问道。
“不、不！不，如果那样的话我将无法原谅自己！” 阿库拉疯狂地挥舞着双手作为回答。“他……确实被发射了很远。值得庆幸的是，有一堆未洗的衣服可以缓冲他的跌倒。A——我的一脚并没有击中他的要害部位。我……只是把他的肩膀摔断了一点。”
“一点？” 康妮疑惑地重复了这个词。
「什、好吧。我把骨头压碎了，包括肩膀，只是一点点，”她带着焦急的表情继续说道。“虽然我有一些烈性药剂，但也治不了那么严重的病。幸亏我的恩人正好路过。她立刻拿出丹药，给男孩治好了。”
“丹药？！” 马泰尔用手捂住了自己的嘴。“丹药？你确定吗？”
“是的。该项目毫无疑问。我的家人拥有一瓶，它代代相传，只在我们最需要的时候使用。” 阿库拉说道。
“太棒了。用一件可以让贫民窟里所有人吃上好几年的东西来治愈贫民窟里的一个男孩。”男孩摇摇头说道。让人分不清他的话是讽刺还是真心的赞美。当然不是阿库拉，因为她点头同意。“的确。值得英雄的正义之举。治愈男孩后，她问我是否可以帮助她找到出路，因为她似乎迷路了。”
“我同意了，并把她带到了大路上。一路上，我看到她饿得虚弱，就带她到最近的地方去吃顿好的。”她叹了口气说道。“我必须非常小心地在路上导航，所以我告诉她先进去。剩下的，你就看到你自己了。”
“这不是这座城市最好的第一印象，是吗？” 康妮把叉子插进另一根香肠里。这次煮好了
“并非一切都是坏事。至少我有机会遇到一个对自己的奴隶一视同仁，甚至同桌吃饭的贵族。这是故事之一。基基基。”
“反正。扎尔欣·阿坦哈扎尔，你来这里有何目的？” 马泰尔开始说道。“我知道大多数半人马讨厌石头城，正如你之前所说的那样。”
半人马放下酒杯，开口说道。“我正在寻找一个Ezenu。一个愿意接受我作为tonsulde服务的雇主。”
“通苏尔德？” 康妮扬起一边眉毛。
“在阿祖特-拜达尔语中，它的大致意思是‘马和人’。在这种情况下，它意味着战士，”马泰尔解释道。“但我必须说，对于通苏尔德来说，你的普通话说得很好。”
“基基基。我从保姆那里学会了通用语。她是曾经为贵族当过奴隶的兽人。至于我来这里的目的，我正在寻找一个愿意雇用我的埃泽努。在我的部落里，通苏尔德侍奉埃泽努几年以获得经验是很常见的。”她一边说，一边撕下一小片面包，慢慢地吃着。“对于tonsulde来说， Ezenu的选择非常重要，不能掉以轻心。”
“哦？那你要找什么样的Ezenu呢？”
“……说实话。”阿库拉低下头，缓缓开口。“我……希望能受雇于英雄。”
哇哦，这个肌肉发达的扎尔金为什么表现得这么害羞？她已经不再是一个年轻的女孩了！马泰尔说出了心中的疑惑，但脸上却没有表现出来。像往常一样完美的面具。
“一个……英雄，嗯？” 康妮用叉子刺穿一根香肠，咬了一大口，若有所思地咀嚼着。“我记得，阿祖特-巴达尔应该也有自己的英雄。这不是比穿越到我们国家更容易吗？
“…出色地。由于某些情况，我无法做到这一点，”她说。“然后我听说另外两个国家的英雄会来这里参加水之少女的成人仪式。我希望对他们进行评估，看看我可以为哪一个提供服务。”
“哦，这样你就可以从这三个中选一个了？” 马爹利说道。
“基基基。这听起来就像我在市场上挑选精选肉类一样。”
“嘿，这是你的话，不是我的，”他反驳道。