伯德在亚特兰大漂亮的“一杆”，敲定了霍福德与辛里奇的交易。这一笔交易可谓是一网打尽，同时让中锋和控卫两个位置都得到了一定程度的补强。
而在伯德挥杆的背后，亨森则是伯德的“教练”，从提出筹码到故作纠结，全部都是亨森的主意。他们没有一上来就把选秀权拿上桌面，因为太主动，在交易中是捞不到任何好处的。他们故意等别人发问，才半推半就的放弃了三个选秀权。然而事实上，选秀权早就是亨森计划之中的筹码了。
亨森和伯德是在回到印第安纳波利斯的一天后，接到吉隆电话的。这通电话只打了还不到一分钟，内容概括下来就一句话：达成交易！
之后，便是一系列该有的流程了。将交易计划提交给联盟，联盟审核通过之后，霍福德和辛里奇就算是一名真正的“步行者”了。通常来说，只要符合薪金匹配原则，联盟都不会阻拦任何交易。而亨森目前的首要任务，就是尽快完成与霍福德的续约。
如果这笔交易只能换来霍福德为期一年的使用权，那未免也太吃亏了。老鹰队那边最多只愿意给霍福德开出5年6000的价码，伯德和亨森衡权利弊之后，决定对霍福德报价5年6800。只要交易完成，他们就立马续约！
就在老鹰和步行者队提交交易申请的五个小时之后，霍福德在自己家中接到了吉隆的一通电话。
霍福德无比欣喜，他还以为吉隆为自己准备好了大合同。然而吉隆却只是冰冷冷地说了一句：孩子，你被交易了。
※※※
霍福德有些失望，他一个人坐在家中，看着大大落地窗外亚特兰大的景象。没想到，自己为此鞠躬尽瘁了三年，却因为续约问题而被球队直接抛弃。
杜兰特拿了8600万，诺阿拿了6000万，而自己呢？自己6000万的报价都没收到，就已经让球队失去了耐心。在07届新秀中，他可是表现仅次于杜兰特的那个全明星中锋啊......
他有些失落，他其实很喜欢亚特兰大，喜欢他的队友，喜欢这里的球迷，喜欢这个让他成为了全明星的地方。可这个夏天，让他对一句话的理解变得无比深刻。
生意，就是生意。
“怎么了艾尔？你得习惯这样的事情，这就是NBA，这就是全世界最大的商业篮球联盟。你必须得习惯这样的事情，而且这次交易对你来说未必是坏事。”见儿子愁眉苦脸的样子，托蒂.霍福德拍了拍他的肩膀，“步行者队费这么大力气想得到你，你肯定会被重用！很多球星的巅峰实际上都是从转会开始的，你在老鹰队是一个替补全明星球员，谁知道到了印第安纳波利斯，你会不会成为巨星呢？”
霍福德拍了拍父亲放在自己肩上的手，露出了自接到吉隆电话后这几天来的第一个微笑，“我不知道，爸爸。上赛季老鹰队是东部第三，但步行者队......他们已经四年没有打过季后赛了。”
“但这就是他们需要你的原因啊，而且现在这支步行者队非常年轻，你应该能够得到比以前更多的机会。”托蒂倒不认为步行者有什么不好，在老鹰有约什和约翰逊两个活宝，霍福德一整节比赛都摸不到球的情况也不是没有。
就在父子俩还在谈心时，霍福德家的门铃被按响了。霍福德立马收起愁眉苦脸的表情，站起来整理了一下自己的西装。
他的经理人双手下压，示意霍福德沉住气，待会儿的谈判一切都交给他。
自己真的要把接下来的五年都交给印第安纳步行者吗？霍福德不确定。房门打开后，伯德亲切地与霍福德的经理人握手。而伯德身后，还跟着那个前段时间被推到风口浪尖的华裔主教练......
合同谈判的时候，亨森和霍福德坐在彼此对面，而且一句话都没说，整个谈判，都是伯德和经理人在主导。
虽然伯德忽悠吉隆说霍福德5年7000万，绝对有人抢着给、但真正到了自己手上，他才舍不得真的开7000万美金呢。
和之前交易时一样，伯德决定先报价6500万，然后再“故意”让步，用五年6800万的价格将霍福德稳稳留在印第安纳波利斯。
双方很快达成共识，5年6800万美元的价格大家都能接受。而直到谈判结束，沉默不语的亨森才终于说了今天的第一句话。
“生意上的事情谈完了，接下来该让我们谈谈篮球上的事情了，艾尔。”这个华裔主帅很自然地与霍福德握手，他看上去有些冰冷，但说话却又十分礼貌。
看着亨森的眼睛，霍福德不知道为什么，竟有些害怕这个菜鸟教练。事实上，步行者队的大多数人看见亨森，也是这种感觉。
亨森和霍福德走进了房间中，仅仅半个小时之后，两人就又走了出来。令托蒂感到惊讶的是，他儿子脸上愁眉苦脸的表情，已经消失殆尽了......
※※※
“你是怎么做到的？”回机场的出租车上，伯德非常好奇地盯着身旁的亨森。有时候，伯德甚至认为就连自己都并不非常了解他。
“什么怎么做到的？”
“霍福德啊，仅仅半个小时，你就已经让那小子乖乖听话了？”伯德当然知道亨森的那张嘴有多厉害，忽悠一个二十出头的小伙子根本不在话下。
“哦，你说这个啊。其实你知道，霍福德其实非常出色，而且也非常符合我的体系。他就是一个球盲鉴定器，在球场上他不是最备受关注的，数据也不是最好的，但他却是那种真真正正能够左右比赛胜负的球员。所以我就告诉他，我知道你的价值，我也知道如何体现你的价值。我把你带到印第安纳波利斯，就是为了荣誉，为了冠军。”
对于霍福德这种球员来说，有人能赏识他的能力，的确比较难得。霍福德的传球能力不错，但不华丽，很难被人记住。霍福德没有劲爆的大冒，但换防弹性很好，可这一点也没有多少人能记住。霍福德不是那种靠身体素质取胜的内线，所以暴力扣篮也不是他的专长，这就让霍福德更容易被遗忘了。
这家伙的比赛风格，“完美”地避开了球迷们爱看的一切。但在亨森这个教练眼里，霍福德就是他所需要的最完美的中锋。
能投篮、能跑、能传，如果你想最大程度的获得空间，那么霍福德，就是你的不二之选！
善于发掘并使用球员......伯德笑了笑，他果然没有看走眼。伯德已经很久没有期待过新赛季的到来了。
※※※
结束了与霍福德的会谈后，亨森假期的工作也基本完成了。这个夏天突然成为了步行者队的主教练，让亨森几乎一直都在忙碌。
主教练的工作可不是那么好干的，特别是作为一个菜鸟教练，如果你希望球队按照自己的意愿发展，那就必须任何事情都亲力亲为。
从选秀到夏季联赛，从夏季联赛又到补强阵容。这中间如果漏掉任何一个环节，都会对亨森的工作展开造成影响。
不过现在敲定了步行者队下赛季大概的阵容后，亨森也履行了承诺，主动联系了安佳丽，开启了只属于他们两人的夏季旅行。
亨森不知道自己和安佳丽这算什么，到底是朋友还是情侣？旅游的时候他们亲密无间，但亨森又有意无意的回避那些“太过”亲密的接触。
终于，在旅途的第10天，安佳丽决定不再给亨森任何回避的机会。在洛杉矶的海滩上，她趴在亨森胸膛，用嘴堵住了亨森企图逃避的想法。那一刻亨森感觉自己仿佛触了电，全身酥麻。终于，这个看上去冷静、高冷的华裔球探，臣服在了一个混血小姑娘甜美的双唇之下。
当天晚上，伯德给亨森打了一个电话，有一些球队管理层变动的事情他需要通知亨森一下。然而，电话却一直没有人接，这是伯德第一次打亨森的电话结果没人接。
看了看网络上亨森抱着安佳丽在沙滩拥吻的八卦新闻，伯德耸了耸肩，没再继续拨打。如果因为自己的电话而坏了亨森的“好事”，亨森估计会飞回来杀了自己吧。