“他是灾难的先驱，麻烦像乌鸦一样紧跟着巫师！”佞舌在保护他的卫士身后大喊道，“越是麻烦，巫师来得越频繁！他是灾难的象征！赶出去！快把他赶出去！收缴他的手杖，他就会是一个普通老头。陛下，您的儿子、您的左膀右臂、马克的第二元帅希奥杰德，阵亡与西部边界的噩耗还传来不到五天呢。伊奥梅尔也不值得信赖，如果允许他掌权，没多少人会留下把守您的城池。现在，我们也从刚铎得知黑暗魔君正在东方蠢蠢欲动，而这个流浪汉就正好选了这样的时机归来。
凶兆乌鸦，你带来的只有噩耗。你过去给我们带来是什么援助？现在你又带来了什么援助？上一次你来这里的时候，竟厚颜无耻地带走了捷影，我王为此大为心痛，但也有人觉得，只要能让你快点滚出此地，这代价不算太高昂。我才这次你很有可能故技重施——你是来寻求援助，而非给予援助的”
“森格尔之子希奥顿，难道你的大门卫士没有通报我的伙伴的名号吗？任何洛汗的君王都少有机会接待三位这样的客人，他们留在你殿门外的武器，价值胜过了众多凡人和你的宫殿。”
“这么说来，伊奥梅尔的报告不假。”佞舌说，“你们真与金色森林里的女巫是同伙？这倒难怪，在德维莫丁历来都编织这欺骗的罗网。”
矮人吉姆利猛地冲向了佞舌，将保卫他的卫士们撞倒了一片，敦实的矮人站在了佞舌的胸口，让他几乎喘不过气来。
“森格尔之子希奥顿，你在阴影中独坐已经太久了。静听我言！”甘道夫走上前，伸出了手，他说，“我为你祓除咒语之缚。”
希奥顿的喉咙里发出了充满痰音的笑声，仿佛在不屑甘道夫的所作所为。“你在此地没有力量，灰袍甘道夫！”
甘道夫继续朝着希奥顿走去，他整个人的气势骤然一变，将身上的褴褛斗篷往旁一甩，不再倚着手杖，而是挺起身来，举起手杖，只听见雷声滚滚，东边窗户照进来的阳光被遮住了，整个大殿敦实漆黑如夜。大殿中央的炉火也黯淡了下去，化成了一堆将熄的暗红余烬。
黑暗之中，只有甘道夫一人清晰的身影，他立在黑沉沉的炉火前，一身白衣，身形高大。希奥顿紧紧闭着双眼，仿佛甘道夫的白袍极度刺眼。
“我要将你抽离，萨茹曼！就如毒液被抽离伤口！”甘道夫将手杖向前一伸，希奥顿王就仿佛被扼住了喉咙一般，被一股力量紧紧地摁在了王座上。
“若我离开，希奥顿就会死！”萨茹曼接着希奥顿的口说话。
甘道夫再次向前伸出手杖，“你没能杀死我，你也杀不了他！”
希奥顿挣扎着想要站起，口角流出恶心的涎水，“洛汗是我的！”
“速速离去！”甘道夫说着，缓慢上前。当希奥顿用尽全身力气试图站起的时候，甘道夫就将杖头轻轻敲在了希奥顿的头顶。远在艾森加德的萨茹曼如遭重击，倒了下去，他的双眼流出鲜血，还在光滑的地面上滑了数尺。
甘道夫舒了口气，黑暗消退，东边窗户再次照射进来阳光，透过窗户，仍然能看到远处的明亮天空，“马克之王，振作起来，你可能找到更好的援助。我对那些绝望之人并无忠告，但对你，我仍有忠告可给，有话可说。”
希奥顿王如梦初醒，他不断地深夜，苍白的脸逐渐变得红润，密布的皱纹也少了许多，可以看出他年轻时的英武。白色的须发也恢复了颜色，虽然还有些斑驳，但生命已经重新回到了他的身体，他也重获了年轻时的金发。
王座之后的女子赶忙扶住了希奥顿王，她望着过往的眼神充满了冷静的怜悯，他的容颜美丽一场，长发宛如一条金色的河流，她身穿一袭白袍，腰系银带，苗条又高挑，但她仍然显得矫健有力，坚定如钢铁，如同一位出身王室的女儿。希奥顿王仔细看着女子的脸，说道，“我认得你的脸庞，伊奥温……”
紧接着，希奥顿王充满惊奇的看着大殿中的客人，“甘道夫？”
“再度呼吸自由吧，吾友。”
希奥顿王从椅子上慢慢站了起来，“近来我的梦境总是充满黑暗。甘道夫，我真希望你能早点来，让我不至于受困于梦境。但恐怕你已经来得太迟了，只会见证我王宫的末日。这座由埃奥尔之子布雷戈所建的雄伟宫殿，不会矗立多久了，大会会吞噬高高的王座，我还有什么可做的呢？”
“有很多，你的手指定能清楚忆起往日的力量，只要它们再度握上剑柄。”甘道夫说，“在佞舌的劝说下，你已经流放了伊奥梅尔，因为他在你的殿中要杀佞舌。把他找回来吧。”
哈马将一柄洛汗的剑，剑格上由黄金制成的，是两个相对而立的马头。希奥顿颤抖着摸上了剑柄，缓缓拔出，他打量着雪亮的剑身，仿佛回忆起了少年时的征战与力量，重新充满了坚定与力量，他忽然挥舞起了剑，刹那间剑光闪烁，呼呼有声。接着，他大吼一声，用清楚高亢的声音，以洛汗的语言念诵出战斗的号令。
卫士们以为听见了召唤，纷纷奔上阶梯，他们惊讶万分地望着自己国王，接着整齐划一地抽出长剑放在他脚前。“我们听令！”他们说，“WestuThéodenhál！（希奥顿王万岁）”
他深吸了一口气，将严厉的目光转向了吉姆利脚底下的格里马，几十年的铁与血凝练成的眼神让佞舌的脸色更加苍白，他畏畏缩缩地跪了下去，看着希奥顿王手中的赫鲁格林剑，顿时心如死灰。这个剑原先被他藏了起来，但现在却被哈马找了出来，可想而知，哈马等待这天有多久了。
“他还不配死在这里。”希奥顿说，“把他扔出去！”
希奥顿王步履蹒跚地走下台阶，锋利的剑刃渐渐逼近了佞舌。此时，这个脸色苍白的家伙再也维持不住那副精明的表情了。佞舌所做的一切都暴露了，包括他对伊奥温的占有欲，以及洛汗的财宝的垂涎，都是萨茹曼给他的报酬，而这一切更是让希奥顿的怒火越发旺盛。
“我从来……只想为您效命啊，陛下！”他舔着长而苍白的舌头一边大声申诉，一边用尽全身力气挪动双腿将自己，“那个巫师用妖术迷惑了你，难道您要听他的吗？”
“如果这就叫妖术，那我倒觉得比你的轻声细语更要有益健康。”希奥顿王有着无尽的怒火，“你那吸血恶术，就差没让我像牲畜一样四肢爬行！”
佞舌试图狡辩，试图留在希奥顿王身边，因为那是他一切的权力来源。当希奥顿王高举长剑，将要挥下之时，阿拉贡跑了上来，握住了希奥顿王的手。“别！陛下！”游侠阻止了希奥顿杀死佞舌的行动，“不行！陛下！”
费恩看了看甘道夫，发现他对阿拉贡的行为没有任何意见。游侠说，“让他走，他的血债深重，迟早还清。”
这种话根本影响不了希奥顿王，他虽然年老体弱，但还是挣脱了阿拉贡的手掌，执意杀死格里马。
“伊奥温现在安全了。”他说，“但是你，佞舌，你已经为你的真正的主子尽心尽力了，至少也该赢得一些回报。不过，萨茹曼可是惯于忽略自己所订的协议，我劝你还是赶快回去提醒他，以免他忘了对你的忠心效劳。”
佞舌的脸色彻底灰白。“你说谎！”他大喊道。
“你双唇一碰吐出这话，也太频繁，太轻易了。”甘道夫说，“我没说谎，瞧，希奥顿，这是条蛇！为了安全起见，你可不能留下它。公正的做法是杀了它，但它不是一直都像现在这样，它曾经是个人，曾经以它自己的方式服侍过你。给他一匹马，让他立刻走，随便他去哪里。”
甘道夫的话远比阿拉贡的话要有分量得多，也要合理得多。游侠的话只会招致蔑视，而甘道夫的话则会引起深思。
佞舌慢慢爬了起来，他从半闭的眼缝里瞧着所有人，最后他扫视，张嘴似乎想要说些什么。接着，他突然挺直了身子，双手舞动，双眼放光，眼中的恶毒让人不寒而栗。他龇牙咧嘴，然后嗤地吐了口痰在国王的脚前，随即窜向一旁，飞奔下了阶梯。
“跟着他！”希奥顿说，“注意别让他伤害任何人，但也不要伤害他或阻拦他，如果他要马，那就给他一匹。”
“如果有马愿意载他的话。”哈马说。一个卫士奔下阶梯，另一个卫士走到阶地底下的泉水旁，用自己的头盔打了水，将被佞舌玷污的石地冲洗干净。
“现在，我的客人们，来吧！”希奥顿说，“我们抓紧时间，吃点东西提提精神。”
他们走回了大殿之中，客人们与国王一同用餐，他们匆匆吃喝（毕竟味道实在不怎么样，尤其是和费恩的手艺相比），希奥顿向甘道夫询问萨茹曼的情况，旁人都默不作声，甚至开起了小差。小法师正和莱戈拉斯在桌子底下玩着手指舞，矮人悄声向希瑞吹嘘自己的锻造手艺，阿拉贡正在沉思，波洛米尔正打算辞行。
“他是多久以前背叛我们的，谁能猜得到呢？”甘道夫说，“他并不是一直邪恶。我不怀疑他曾经是洛汗的朋友——及时他的心肠后来变得冷酷，他仍认为你们对他有用。不过，他筹划已久，密谋要毁灭你们，只是在还没准备好之前，依然一直戴着友谊的面具。过去那些年间，佞舌的任务很简单，你的一举一动艾森加德都是马上知晓，因为的国土敞开，陌生人来来去去，佞舌总是在你耳边谗言不断，毒害你的神思，让你心生恐惧，让你四肢软弱无力，与此同时，旁人看在眼里却束手无策，因为你的意志已经被他控制了。
但当我逃出来并警告你时，对那些看得见形式的人来说，萨茹曼的面具便已撕破了。之后佞舌铤而走险，总是想方设法拖延你，萨茹曼也用魔法毒害你，祖海你聚集全力。他很狡诈，总是根据情况需要，麻痹人们的戒心，利用他们的恐惧，你难道不记得了，他说核定积极地敦促，当西边的危险迫在眉睫，不得腾出任何忍受往北去‘毫无目的地乱闯一气’？他骑士是说服了你禁止伊奥梅尔追击入侵的奥克。如果伊奥梅尔不曾公然违抗佞舌借你之后所发的话，那些奥克此时就已经带着至关重要的战利品抵达艾森加德了。
其实那不是萨茹曼最渴望得到的战利品，但至少有两位我们的同伴将落入他手，他们知道那秘密的希望，而这个希望我尚不能公然相告与你。你敢想象，他们这时本来可能在萨茹曼手中遭受什么样的折磨吗？你敢想象，萨茹曼心中已经得知足以导致我们败亡的情报吗？”
“我想听听你的建议，甘道夫。”希奥顿在伊奥温的服侍下艰难地吃着东西，之前的活动已经耗费了他太大的力气了，现在的国王十分虚弱，但仍然要将强硬的姿态展现给所有的国民。他说，“你说你有话要告诉我。”
“我现在没时间详述所有你该知道的事，但我的期望尚未落空，那么不久之后我就会有时间想说。那危机大到连佞舌费尽心机都没法编进你的梦境。”甘道夫说，“但现在你清醒了，刚铎和洛汗并非孤立无援，敌人比我们想象得还要强大，但我们拥有一个他还不曾猜到的希望。我们的希望就在东方，最大的恐惧也盘踞在那。但是希望仍在，只要我们能不屈服，在多坚持一小段时间。”
甘道夫所说的希望自然指的是弗罗多，但这含糊的话并非希奥顿想听到的。甘道夫继续说道，“派出每个能骑马的人去往西边，正如伊奥梅尔所建议的那样，趁着我们还有时间，先除去萨茹曼的威胁。此时若我们失败，就将覆亡，但如果我们成功，那么就将面对下一个任务。同时，你余下的子民，也就是妇孺和老人，应当逃入你那些建在山中的避难所，这些避难所，不正是为这样的险恶时局所预备的吗？让他们带上补给，但不要耽搁，更不要为大小财物而增加自己的负担，眼前处于危境的是他们的性命。”
此时，卫士们通报，有一匹马从西方赶来，而骑手则是两个孩子。