任务日志 – 太阳日437
在过去几天的时间里，我拿出摄像机在居住区与洞穴内记录下了大量画面。今天我又是更进一步——或者准确说来，是前进了十千米。
在卸下了我们在试运行中用于模拟巨型电池重量的4.5吨火星岩石，并且带上了两块居住区氢燃料电池之后，二号漫游车的续航是完全足够从居住区行驶到e区与跨e区（e区另一侧距离十公里的山）并原路返回的。这一回陪着我的是樱桃莓莓，部分是因为她还没从另一边见过山谷的样子，另一部分是今天打算带她到洞穴农场外面透透气。
既然有充足的电，在我们驶上观景台拍摄了一些片段之后，我们又沿着南侧的山缘开了几千米。这里的山谷是阿西达里亚上纵横交错的某一道沟壑出于某些原因拓宽加深形成的，我怀疑是类似于我们第一次来此时所目睹的罕见渗水现象经年累月逐渐影响所致。今天我们没能观察到流水，不过拍到的照片还是挺漂亮的。景观看起来有点像是亚利桑那北部的某些平坦地区。
就在这次外出途中，我突然意识到我们从来没想过要给居住区周围的那些地貌正式取个名字。我问了问NASA，结果发现他们那边也还在沿用任务简报中采用的那些临时命名。
于是在我与外星人们一番讨论之后，我们决定要自食其力填补这个空白。有何不可？毕竟我们在去找探路者途中都已经以指挥官刘易斯给一座山谷起了名。
那我们就来梳理一遍周边的地形标志物，首先是那五片我们受训的地质区域。a区就是居住区所在的那片平地。其实这地方已经有正式名字了，不过除了刘易斯之外我们从来都没用过：丰饶基地（Fertility base）。（阿西达里亚意指“以维纳斯为名”，是罗马神话中的爱与繁育女神。而由于我作为随队前来的植物学家要首次在火星地表上开展一系列使用活体植物的生物学实验，上头有些家伙认为这个名字与宁静基地（静海 - tranquility base）很搭，就这么定了下来。不过我们对这个名字都不怎么感冒，因此除了刘易斯在太阳日2晚间宣布丰饶基地正式投入使用那次公告之外，我们平时都只是称之为居住区。）
β区是离这里最近的沟壑。问题在于，横过居住区与洞穴农场之间通路的那八道沟壑基本上都大同小异没什么特点。我们之前向南去找探路者的路上在进入克里斯平原之前穿过的那些沟壑也一样十分单调无趣。我和小马们都觉得不值得给它们起名，不过冠名的机会要是不拿就自然会有别人来抢。于是我们决定正式将它们以矮人命名：从居住区至e区自西向东为序，分别为万事通（doc）、爱生气（Grumpy）、喷嚏精（Sneezy）、害羞鬼（bashful）、瞌睡虫（Sleepy）、开心果（happy）、糊涂蛋（dopey）以及提利昂。如果还有其他沟壑需要命名，无论是魔戒还是特里·普拉切特的作品中都有大量名字可供挑选。我唯一的要求是特别宽的沟要叫庞伯，其他都随你们便，好吧？
γ区是居住区后方的那个陨坑——其实理论上这里既是γ区又是δ区。γ区是陨石坑的外缘，而δ则是陨坑内部正中央的沙丘。在火星上，这样的陨坑根本不值得一提——这家伙只不过才几百米宽。这颗星球上类似的陨坑不计其数。然而这是我们的坑，所以名字还是得有的。小马们对此没什么想法，所以我就给它起名叫马汀尼兹陨坑了，用以纪念我们那位以这个陨坑为参考物操控了一次完美着陆的飞行员。
于是剩下的就是e区，我们发现水晶洞的那座远古火山。我把这里的命名权交给了小马，他们决定为了纪念他们的飞船，要把这里命名为友谊峰。其实他们还让我要给它起一个像阿西达里亚那样的拉丁名；我记得拉丁语里的“友谊”应该是amicitas之类的词，于是在我们离开之后，e区就将以Amicitas山为名永载史册。洞穴也有了自己的名字：救赎洞，因为它绝对是救了我们的小命。
最后轮到的是跨e区的山脉。由于我们之前就将山巅称为“观景台”，我决定要将其命名为约翰森山。而岩石露头上那一大块俯瞰山谷饱经沧桑的石块则是以我们那位如磐石一般沉寂的德国汉子为名，称为沃格尔峰。为了干脆一次性完成我那“用组员名字到处冠名”的任务，观景台与沃格尔峰共同俯瞰着的山谷就叫做贝克峡谷了。
明天我就会发出我的命名申请，附带着上一次我以刘易斯名字命名的那条阿瑞斯台地洪漫河道。之后就要看NASA以及天文学界会批准多少了。我的估计是以Ares 3任务组成员取的那几个名字不太可能通过。以妻儿的名字命名标志物偶尔会被允许，不过那群官僚们看到我们以自己的名字给东西冠名总是要皱眉头的。而且更不用说NASA见了迪士尼或者乔治·R·R·马丁的律师天团绝对会吓得抖三抖。
但如果他们把Amicitas山的提议也给拒了的话，我们是一定会抗争到底的。小马们对此的意愿非常强烈，我也坚定地站在他们一边；除去洞穴的存在之外，友谊是我们得以在此长期生存的关键。友谊值得在地图上占有一席之地。
再怎么说也至少值得以这种方式铭记。