此刻，在《希望》这首歌的下面，正静静地躺着一首《希望》，括号内标注着岭南语版。
朱能一愣：“岭南语版？什么玩意儿？”
点了播放后，办公室里随即响起了那令朱能厌恶的旋律：“喔那拉、喔那拉、阿旧喔那……”
“草！”
朱大少爷一听这旋律，旋即便明白了这是《希望》的岭南语版。
朱大少爷面色阴沉，心中的愤怒难以遏制。正是这该死的旋律，其影响力竟然足以抵得上自家公司近半个月投入的五六个亿宣传费用。
叶凡、杨彤此时推出这首歌的岭南语版，用心险恶，这操作必然会再次引发巨大的轰动。
朱能怒发冲冠，在爆粗口的一刹那，手中的平板电脑也脱手而出，“哐当”一声，平板电脑支离破碎，就此寿终正寝，享年不足一周。
秘书李媚被这一幕吓得战战兢兢，心中更是对杨彤的恨意达到了顶点，随后弓着腰身，悄悄退出了办公室。
与此同时，在海纳传媒、太极传媒、星光娱乐等总裁的办公室内，也上演着几乎相同的场景：雷霆怒喝、暴跳如雷，随后急忙组织召开紧急会议。
而这对于杨彤的歌迷而言，8月9日这个周五显得尤为特别，紧接着就是双休日，许多“牛马”的心思早已飞离了工作。
当不少上班的年轻族群正在疯狂“摸鱼”消遣时间时，他们意外地“收到了”来自飞鸟音乐网及奇点阅读网的弹窗。
“8月9日上午10点，杨彤演唱的《我的野蛮女友》电影主题曲《希望》的岭南语版本正式登陆飞鸟音乐网！”
众多粉丝和影迷看到这一消息，不由得一愣，“8月9日，岭南语版？”随即反应过来，“啊！等等，8月9日上午十点，不就是现在吗？已经上线了啊！”
意识到这一点的粉丝们，无论身在何处，只要看到消息，便以各种理由暂时离开了工作岗位，迫不及待地打开了飞鸟音乐网，想要一睹女神用岭南语演绎的风采。
程新月便是其中的一员，她迅速蹲入卫生间，戴上耳机后，立刻打开了飞鸟音乐网。
刚一进入网站，新歌的宣传页面便映入眼帘，程新月立即点了进去，页面迅速跳转到了Ep界面，程新月一眼就看到了《希望》（岭南语版）。她果断点击了播放，惊喜地发现这首歌依旧免费。
耳机中，熟悉的前奏缓缓响起，随后便是杨彤那干净空灵的声音，宛如天籁之音。
“看天空飘的云还有梦，看生命回家路路长漫漫。看阴天的岁月越走越远，远方的回忆里你的微笑。天黑路茫茫，心中的彷徨……”
程新月边看着歌词，边沉浸在这首歌的旋律中。她发现，歌词与国语版相比略有调整，但杨彤用岭南语演绎得同样动人。
尽管程新月并不懂岭南语，但她知道叶凡是岭南人，而杨彤的发音几乎与叶凡无异，这让她对杨彤的岭南语天赋深感佩服。
“杨彤的岭南语唱得真标准，她为了这首歌竟然学习了一门新的语言，这份意志力真是让人敬佩。”
程新月在感慨歌曲美妙的同时，也被杨彤的努力和坚持所打动。
孙静等学生群体正值悠长的暑假，无需为工作所累，因此更加无拘无束地沉浸在杨彤那美妙的音乐世界中。
对于广大歌迷而言，他们既受到了叶凡潜移默化的影响，又被杨彤那如天籁般的声音深深吸引。
当岭南语版本的《希望》一经发布，便在歌迷群体中掀起了轩然大波。短短不到三个小时，歌曲下方的评论量便飙升至五十万条，好评如潮。
“杨彤的声音真是太好听了，岭南语也唱得如此动人，无论是国语版还是岭南语版，都让人陶醉！”
“彤彤真是太厉害了，岭南语这么难学，她竟然唱得这么好，真是让人佩服得五体投地！”
“杨彤真是太不容易了，被古庸逼着学岭南语，真是让人心疼。反正我是学了好久都学不会，但杨彤却唱得这么好，真是让人羡慕！”
在微博平台上，关于《希望》的岭南语版本也是好评如潮，众多粉丝纷纷聚焦于杨彤那动听的岭南语以及她学习岭南语的毅力。
许多粉丝更是对杨彤被古庸逼迫学习岭南语表示心疼，并对她学习岭南语的坚持和毅力大加赞赏。
岭南语版本的《希望》火爆全网后，不仅带动了国语版的热度，还引发了高丽半岛电影中的高丽语版以及电影另一主题曲《I believe》的广泛讨论。
到了下午五点多，也就是岭南语版《希望》发布七个小时后，“岭南语版《希望》”、“杨彤的岭南语好好听”、“非凡文化赶快发布《希望》高丽语版”这三个话题便如破竹之势顺利冲上了热搜榜前三，热度空前高涨。