“这他妈的有点糟糕……”罗纳德生气了,冒了句脏话。
马上赶回了纽约的罗纳德,和已经赶到的迈克尔·格雷,理查德,米歇尔·坎诺德,等白日梦的主管们,马上看了那个涉嫌侮辱“与狼共舞”的录像带。
这是一个海鲜餐厅的广告,主要的内容都是恶搞“与狼共舞”的情节。和邓巴中尉和一个年轻的印第安孩子玩耍不同,这个广告里面让一个演员戴上了一只蛤蜊模样的头套,然后让一个打扮类似邓巴中尉的演员和他玩耍,两个穿着像当年白人民兵的演员,坐在后面评论。
这在“与狼共舞”里面对应的情节,就是凯文·科斯特纳扮演的邓巴中尉,和孩子玩耍,两个印第安长老感觉很奇特,所以用苏族的语言交谈,认为邓巴中尉只是没见过太多印第安孩子的游戏,多和他们交流一下就好了。
这个恶搞的广告,之所以非常恶劣,就是把本来印第安长老,替换成了白人民兵打扮,而且他们手里拿着猎枪!
“这好像是在恶毒的讽刺与狼共舞白人和印第安人和谐相处的故事,是一个虚伪犬儒的讲述。而且最后的台词,你看这个字幕,他说的是,你在哈格伦德餐厅吃得太少了,多吃一点蛤蜊就知道了。这有点影射白人屠杀印第安人的往事吧?虽然他们的本意不一定如此。”
说话的是海伦·斯雷特。这次从理查德那里听说了罗纳德是一个人赶回来,她马上过来和情郎相会。她也按耐不住要发表自己的看法。
海伦的母亲是人权律师,支持平权运动的,从小耳濡目染的她,对这种事情非常敏感。
“不至于吧?这只是一个恶搞的广告,如果我们起诉的话,对方有第一修正案的保护,赢得可能性不大。而且他趁着案件被媒体报道,反而蹭了我们更多的热度。”米歇尔·坎诺德这几年在电影发行里摸爬滚打多了,对这种蹭热度的事情,也是见过很多。
大多数时候,这都是为了免费的广告和新闻报道。某些时候,这其实是一个电影成功的标志。当然,起诉还是要起诉的,不过是以侵权的名义来起诉。
到时候案件可能也比较简单,大家都做规定动作,然后在一段时间以后庭外和解。到时候电影可能也上映完了,那个蹭热度的广告也拿到了免费宣传。能够成功的告下来的情况不多见。
“这次不一样,这个恶搞,其实是在解构与狼共舞的内核,这会让我们的电影票房受损的。”迈克尔·格雷则不同意。他认为,这个广告恶搞的部分其实到伤害不大,关键是最后那个穿着像民兵的两个人,还拿着猎枪作出一种有能力射杀原住民的样子。
“蛤蜊人”的形象,也是一种对印第安人非人化的险恶的隐喻。好像他们没有脑子,智商不高,就和一个软体动物差不多。
最后那句“他是个新来的。他还没有学会我们的方式,但很快他会在伊瓦尔餐厅吃到的”显然非常的恶毒。
“嗯……”罗纳德摸了摸紧紧贴着自己的海伦的手臂,“最后他们说的是什么语言,我听不是原住民的语言……”
这个恶搞广告连与狼共舞的的独特拍摄方式也抄袭了,两位主角说着听不懂的外语,然后在下方用字幕显示。
“这是瑞典语,那个海鲜薯条餐厅的创始人,叫伊瓦尔·哈格伦德。他在西雅图建了鱼薯条餐厅和海洋动物馆,现在海洋动物馆已经倒闭了,只留下伊瓦尔餐厅几家连锁店。”林赛·多尔律师已经把对方的情况调查清楚。
“原来是海鲜餐厅的广告,鱼薯条不是不列颠的食物吗?”罗纳德想起了海伦的母亲的职业,转头对她说,“你能不能请你的母亲做一个评估,这个广告在平权和种族歧视上,会有什么可以确定的证据?”
“好的,亲爱的。”海伦高兴地站起来,一扭一扭地去打电话了。
罗纳德的眼珠子一动不动地盯着海伦的背部,她肯定也去练瑜伽或者什么其他的健身项目了,今天穿的裤子紧身的很,把腰部一下衬托的非常的诱人。
“咳咳……”米歇尔·坎诺德只好装作咳嗽,这里一大群人,还等着罗纳德的决定呢。
“我想评估很快就会有结果,到时候我们就可以决定是否起诉了。”罗纳德对旁边的律师林赛·多尔点点头。这个伊瓦尔餐厅的恶搞广告,是否要起诉,其实最关键的不是法律上,而是其他的因素。
“我妈说,这是典型的样板种族歧视,她会联系反歧视联盟的人……”
罗纳德听完了海伦的解释,马上安排了律师准备进行起诉,并且联系多个在拍摄“与狼共舞”时期有良好关系的印第安人协会,准备利用他们的力量来增加自己这方面的胜算。
众人见罗纳德已经决定了,纷纷起来告辞。老板的事情不方便多说,他刚才那个样子大家也都看见了,还是早点留下他处理“私事”比较好。
“迈克尔……请等一下”,罗纳德叫住了营销方面的顾问迈克尔·格雷。
“这个案子,我们能够弄出来多大的风波?”
“你想弄多大?”
“当然是越大越好,而且最好拖长时间,把法庭的审判,变成民意的审判……”
“我明白了,让我找些媒体的朋友详细的聊聊。”
“我在纽约每日新闻的资源,和电视台的资源,都全部归你调用。”
迈克尔·格雷也走了,只留下海伦,她脱下了外套,露出了里面的瑜伽服,刚才罗纳德那种挺身而出,为了印第安人的利益,不顾成本的为平权事业奋战的样子,深深地感动了她。
一时间她感到整个人从腹部涌出一股爱意,从小腹上来,经过胸部,一直冲到了头上,整个人热乎乎的带点头晕,脖子和脸上泛出了桃花一样的浅红色。
“你今天真美……”,罗纳德看着像脸红的像苹果一样的海伦,一把把她搂进怀里。连续的辛苦工作,让他对小别一段的海伦对自己如此动情,也是一股子热流翻上来。
“嘻嘻嘻……”海伦喜不自胜,自己也到了需要进行瑜伽锻炼来保持身材的年纪,看来聘请的教练水平还不错,罗纳德看样子对此很满意。
“对了,你怎么把头发又染回棕色了?”罗纳德躺在第五大道的公寓里的超级大床上,海伦的脖子搁在他的胸前,一头秀发平铺开来,她亲吻自己的时候,发梢在胸前的刺激让他很痒。顺手就把海伦的头发撩到了脑后,露出天鹅一样优雅而雪白的脖子。
“我现在觉得当年演女超人可能是个错误,我还是适合这种深色头发的角色。”海伦·斯雷特喃喃地说。
阿美利加人喜欢把女人用发色分成几种类型。金发女人往往被认为是性感而无脑的象征,玛丽莲·梦露就是代表。而深色头发则是聪明但是身材不够那么雄伟的女人的象征,JFK的正牌妻子杰奎琳是代表。而红头发则代表了冲动热情,不能控制自己的拉丁人。
这种分法未必是真的,只是在电影里,经常为了方便观众辨认,而让女演员染发来加强刻板印象。
海伦·斯雷特其实拍完女超人以后,就没有像在拍摄期间那样,加强摄入蛋白质增肌了。现在她恢复了一些少女时期苗条的身材,如果用刻板印象的划分的话,其实她更适合那种大学女生,上班女郎类型的角色。
罗纳德用两只手撩起海伦的头发,两手把它拢在对方的脑后,然后退后一些,左看右看。“啧,也许我应该让你去主演上班女郎的主角……”
“是吗?下次你可别忘了我哦……”海伦被情郎这样的动作弄得非常的敏感,嗯的一声就投入到了罗纳德的怀里。
……
在纽约停留了一天,罗纳德周日的晚上又赶回了康涅狄克,第二天继续拍摄。
“与狼共舞”的上映正好碰到了口碑发酵,迪士尼又划拨了一些影院过来,在感恩节过后的第二个周末,票房下跌了20%左右,还是堪堪排在了第四,和第三名的“三个奶爸一个娃”,只相差十万美元。
“小鬼当家”还是当仁不让的霸主,第三周的周末单馆票房,还保持在一万美元以上。这个成绩,大多数的卖座电影,首周末都没有达到过。
比如这次占据了第二的新片“米泽丽(危情十日)”,是罗纳德的朋友罗伯·莱纳导演的,这部改编自史蒂芬·金的惊悚片,讲的是一个作家被自己的书迷绑架,然后打断双腿逼着他把结尾改成自己喜欢的版本的故事。这么多大牌参演,也只有单馆八千多美元。
这也是一部典型的为了冲奖,被安排到年末放映的电影。评委们刚刚看,提名的时候,肯定不好意思把我的电影忘了吧?
年末的院线,只有两种类型,一种是这种志在冲奖的电影。接下来几周上映的有罗伯特·雷德福的“哈瓦那”,雪儿和薇诺娜·赖德合演的“风情妈咪俏女儿”,和科波拉历尽千辛万苦为了还债终于拍出来的“教父第三部”。
另一种是为了圣诞档期捞钱的,比如克林特·伊斯特伍德牺牲色相的“菜鸟霹雳胆”,和施瓦辛格转换戏路拍喜剧的“幼儿园警探”。以及罗纳德参与的“看看是谁在说话2”这种趁着儿童片火爆上赶紧来捞钱的电影。
在多部热门电影陆续上映的当口,“与狼共舞”需要一些额外的帮助,维持住口碑和热度。
“伊瓦尔·哈格伦德,前着名歌星创办的伊瓦尔餐厅,在西雅图和其他西海岸的城市,受到了顾客的喜爱。但是他们最新的广告,受到了现在热映的西部片与狼共舞剧组的起诉。”
早上大家都看到了早间新闻里有关罗纳德的消息,剧组的工作人员都议论纷纷。
“啪啪啪……”,罗纳德在开机前,拍手请大家聚拢。
“可能你们都知道了,我的制作公司白日梦影业,起诉了一家叫做伊瓦尔的海鲜餐厅。
熟悉我的人,都知道我是一个还算慷慨的人。之前拍摄的龙威小子和辣身舞,就有很多空手道会馆和拉丁舞教室,把我的电影海报作为他们宣传的手段。我没有发起过任何针对这些善意的引用的生意人的诉讼。
你们都知道,我并不是迪士尼。”
“哈哈哈……”众人一阵哄笑。心情放松了不少。如果导演是这样一个斤斤计较的人,这些人再往外传什么八卦的时候,都会有压力的。
“我并不是气恼这个瑞典餐厅的广告行为,而是对他们在我们的电影里采用这种影射和污蔑印第安原住民的行为感到不满。猎枪,一分钟人的军服,还有故意恶搞的蛤蜊头,这都是非常经典定义的种族歧视。
我投资这部电影,就是喜欢他重新发现印第安原住民,苏族人那种和自然和谐共处的哲学。这样的污蔑,甚至对他们种族灭绝的恶意隐喻,我是绝对不答应的。”
……
“种族歧视的模仿,和种族灭绝的隐喻,哦,我们的罗纳德·李,可真是非常严重的指责。上面就是我们从与狼共舞的制片人之一,罗纳德那里得到的电话采访的录音要点。他现在正在康涅狄克拍摄一部新片,不能来到现场。
我们邀请的是着名的法学家,和印第安协会,南达科他州苏族印第安部落的长老……来和我们一起讨论这件事情。”
Nbc电视台的新闻节目,也觉得这个由一个恶搞“与狼共舞”的广告引发的诉讼,开起了专门的深度讨论。
因为需要满足平等的原则,所以他们既请了第一修正案的法律专家,也请了印第安酋长来,充当正反方。
不过那位法学专家,一上来就严正的表明自己是罗纳德和凯文·科斯特纳的忠实影迷。他并不赞同这件事情,只是根据法学的原则,来讨论这件非常品味低俗的广告,是不是受到第一修正案的保护。
而印第安苏族一个部落的酋长,现在是着名的使用羽毛头饰的印第安土着植物药的产品生产商的重要股东。他上来就大喷瑞典人对印第安习俗的不尊重,和恶意的歧视。并且表示自己已经和部落里的巫师决定,如果对方不公开道歉,就要发动诅咒,让那家餐厅生意惨淡。
现场观众和电视观众,都被这个满脸皱纹,留着花白长辫子的酋长的话,弄得一愣一愣的。不知道是不是真的他有这么深厚的法力。
主持人也被唬住了,毕竟前任大统领,好不容易逃脱的就是逢整数年上任的大统领要被暗杀的诅咒。
“我们来换个话题,罗纳德·李,凯文·科斯特纳,和玛丽·麦克唐纳等主要的电影主创人员,都纷纷发表声明,对伊瓦尔餐厅谴责。你对他们这样的行为,有什么看法?”
“我和你说,我活了这么久,是第一次在银幕也好,电视机也好,里面看到正宗的苏族语言。这部电影很好,完全符合我们苏族的生活哲学,我感谢他们……”
“这么说来,你们的巫师,是不是要祝福他们了?”主持人赶紧说了个笑话。
“不……”
“嗯?”
酋长严肃的说,“他们不止是我们的朋友,我和族人,都深深的感到他们对苏族文化的深刻理解,和对我们族裔的尊重。我们不把他们当成尊贵的客人,而是我们的一分子,是我们大家庭(Family)的一部分。
我们已经通过了长老会议的商议,如果他们愿意,我们想代表部族领养他们,让他们成为我们苏族的一分子。”