正在前往湿原市的小智一行人，决定前往一间坐落在湖边的宝可梦中心吃午饭。
另一边不远处的火箭队三人，小次郎和喵喵正在摘树果准备做为午餐。武藏这边给毒粉蝶的头上绑上了自己作为甜甜武藏丽娜身穿礼服时的同款蝴蝶结，幻想着下次华丽大赛的时候跟毒粉蝶再次拿下缎带勋章。
但是突然间毒粉蝶似是被什么吸引飞往了另一边，武藏道：“毒粉蝶，你要去哪里啊！等等！”毒粉蝶似乎是没有听到武藏的呼唤，武藏没有办法只能跟了过去。
武藏找了一阵，找到毒粉蝶的时候，她的毒粉蝶跟一只闪光的毒粉蛾在一起。武藏道：“毒粉蝶，你在干什么啊！”
两只毒粉蝶看上去都很开心的样子，武藏的毒粉蝶脸颊红彤彤的，一看就是恋爱的状态。这时，那只闪光的毒粉蝶的主人也找了过来。那个少年向武藏打招呼道：“你好！”
武藏有一瞬间的恍惚，因为眼前的这个少年很像是她的初恋情人。武藏还在少女时期的时候，梦想就是作为明星出道，为此她还拒绝了初恋要她一起走的提议，就这样错过了彼此。
武藏摇了摇头，回到了现实，她也跟那个少年打招呼道：“你好啊！”
少年笑道：“我的名字叫做大树，那边那只闪光的毒粉蝶是我的宝可梦。我的毒粉蝶和你的毒粉蝶应该是陷入爱河了。看样子你还不知道吧！这个季节，恋爱的毒粉蝶们会聚集到这个湖泊集体进行迁徙。”
武藏还真是第一次听说，道：“这是什么？”
大树解释道：“满月的夜晚，仿佛是受到湖面上光辉闪耀的月光之美吸引一般，毒粉蝶都会聚集而来，然后与相恋的对象一起渡过黄金的彩虹翻过天冠山去，今晚就刚好是满月的夜晚。我想我的毒粉蝶应该是想和你的毒粉蝶一起迁徙的吧！今晚应该会再见的吧！那么就到时候见吧！走了，毒粉蝶。”
闪光的毒粉蝶跟着大树走了，武藏的毒粉蛾露出失落的神情来。
武藏带着毒粉蝶来到了湖边，武藏问道：“毒粉蝶，你很喜欢刚才那只闪光的毒粉蝶吗？”毒粉蝶点了点头。
武藏喃喃道：“毒粉蝶也到了恋爱的季节了呢！”武藏虽然从来没有想过会放生毒粉蝶，但是毒粉蝶自己的心意也很重要，武藏不会让毒粉蝶面对跟自己一样错失机会的。
忽然天暗了下来，一道闪电劈中了湖边的一棵枯树，又是一道闪电打中了湖泊边缘的堤坝。这个堤坝是石块堆砌而成的，因为这道闪电堤坝上的石块向下滚落，整个湖泊的水开始剧烈的往外流。
毒粉蝶为了保护武藏将她撞到了一旁，武藏晕了过去。毒粉蝶焦急的飞来飞去，最后决定去找人帮忙。小智三人在宝可梦中心里，看到天气变了，小刚就去献殷勤主动要求去检查堤坝，当然是拉着小智和小光一起去了。
毒粉蝶在半路遇到了小智三人，就带着小智三人去救武藏。顺路还遇上了来找武藏的小次郎与喵喵。
小次郎急忙去摇醒武藏，道：“武藏，你醒醒啊！”
武藏梦中又回到了她的初恋邀请她一起走的那天，隐约听到小次郎呼唤她的声音，才睁开了眼睛。
喵喵松了口气，道：“没事吧喵！”
“索南斯！”
武藏道：“我被毒粉蝶救了，并没有什么事。”
小智道：“现在大家都拿出宝可梦来，湖水继续往外流的话，堤坝就会被彻底冲垮。”
武藏道：“这样的话是不是就意味着今晚毒粉蝶的迁徙就......毒粉蝶我们去帮忙！”
小智派出了妙蛙花和大竺葵来帮忙，小光派出了卷卷耳，小刚派出了好运蛋，好运蛋的力气可不是盖的。众人与宝可梦们通力合作下，很快堤坝被重新垒好。
小光道：“最后交给我们了！波加曼使用潮旋后，卷卷耳使用急冻光线！”波加曼的潮旋将水泼在垒好的岩石上，卷卷耳的急冻光线成功将石块完全冻住，阻止了湖水继续往外流。
大树也听到这边的动静赶了过来，他朝武藏点了点头，看向湖水的位置道：“湖水的位置太浅了，这样没有办法让满月照在湖面上，这样毒粉蝶们的迁徙还是......”
大树看到流下到下面地方的湖水，提议道：“要是毒粉蝶用幻象光线说不定能让流下去的湖水重新回到湖泊中。”
武藏道：“这样的话，我可以让我的毒粉蝶使用烈暴风将湖水吹到湖泊中。”
制定好了计划，武藏和大树同时行动，被冲到下面的湖水经过两只毒粉蝶的努力又重新回到了湖泊中。天气重新放晴，在夕阳下湖泊呈现出金黄色的光芒。湖泊重新恢复了原状。
夜幕降临，满月的光辉映照在湖面上，无数的毒粉蝶聚集于此，都是成双成队的。
小光赞道：“湖面和月亮都好美啊！”
小刚道：“是啊！”
武藏看向毒粉蝶，道：“毒粉蝶，我们......要分别了。你要连我的份一起好好的幸福下去。去吧！”武藏说到最后就不再看毒粉蝶。
毒粉蝶十分不舍，一边是自己的训练家，一边是自己喜欢的毒粉蝶。毒粉蝶一直不忍心离开。
武藏催促道：“快去啊！这是你喜欢的毒粉蝶对吧！你不用担心我的事情。”
武藏拿出毒粉蝶的精灵球，狠下心，举到了毒粉蝶的面前，道：“毒粉蝶这是你的精灵球......”武藏松开了手，精灵球掉在了地上，武藏犹豫了片刻，但还是狠心毁了毒粉蝶的精灵球。
武藏哭道：“现在已经没有让你回来的精灵球了，懂了没有，懂了就赶快走！”
毒粉蝶扭过头与大树的毒粉蝶一起，乘坐上金色鳞粉化作的桥梁，一直飞到了天冠山的另一边。
小光道：“向天冠山延伸的金色彩虹原来是指这个，真的好美啊！”
大树道：“这道彩虹一定是延伸到毒粉蝶它们的花园去的吧！再见了，毒粉蝶！”
武藏看着毒粉蝶离开的身影，喃喃道：“再见了！”
有邂逅也有分离，武藏的毒粉蝶带着武藏少女时期的梦想离开了。小智一行人在观看完毒粉蝶形成的金色彩虹后，翌日继续着旅程，马上就要到立志湖畔的休闲度假区了。