温颂听到她说的关于太空法的内容,不解地问道,“我妈还研究space law?她不是只专注商法吗?之前她是有来过我们学校的法学院,讲过一个space law的guest lecture,但那是刚好那天,有个space law conference在我们学院和法学院举办,我求她来的。”
“是啊。”吴千澜笑着说,“温律还领导编纂了瑞士最新的太空探测及资源开发法案,欧盟那个关于太空商业活动的regulation,她也有参与,而且是leader之一。好吧,姐姐,你不会都不知道吧…”
“不知道..”温颂忽然有点羞愧,“她没跟我说。”
“好吧。”吴千澜又笑了两声,犹豫了一下说,“Ilia姐姐,我稍微多嘴一下哦,其实我有问过老板,为什么她会研究太空法。因为你也知道,Lucille wen在法律界的地位,她没有必要研究一个这么冷门,又没有什么商业价值的领域。
但是,她跟我说,因为你研究太空,还在参与宇航员项目,所以她肯定要精通太空法。不然万一,你在太空里,触犯了什么法律,她要想办法把你捞出来。后面这个就是玩笑啦,Iseylia教授怎么可能会违法,只是我当时听到,就很羡慕你。”
温颂听完忽然鼻子一酸,过去这么多年,她总以为,温亦珩给她很多很多的钱,在物质上确保她的随心所欲。但其实,远远不止这些。在她不知道的地方,妈妈为她做了很多…
“我知道。”她点点头说,“谢谢你啊,千澜,你下班了吧,那我就不占用你的私人时间了。”
“没事,我一个月前辞职了。”吴千澜笑着说,“我不想继续当律师了,过段时间去阿富汗。”
“辞职?去阿富汗?”温颂惊讶地问道,“我妈同意吗?”
“我加入了UN women,下个月开始,会和其他同事一起,去阿富汗进行一年的援助活动,帮助当地女孩夺回受教育权,又或是协助她们逃离阿富汗。对于那些本身就有一定学历的女孩子,我们也会资助她们继续深造,又或是介绍工作。这么多年,我光顾着赚钱了,有时候也挺缺德的,所以想趁死之前,给自己下辈子积点德。”
说完,她笑了两声,语调十分轻松愉快。
听到吴千澜的话,温颂也不禁有些敬佩,她笑着说:“很好啊,我是个没什么同情心的人,也不会去做这些,但如果你们需要资金支持,就跟我说。”
“好,我肯定会的。”吴千澜大方应下,又说道,“Lucille律师很支持我,她跟我说,人生在世,永远不知道意外和明天哪个先来,所以要趁自己还活着的时候,去做自己最想做的事情。而且L.K这么多年,也一直致力于给第三世界,尤其是被迫辍学的女性,提供学习和工作的机会。所以我这么做,也符合Lucille律师一直以来的工作目标吧。”
温颂点点头,动容地说:“真的很好,我妈,哦不,dr.Lucille,还有你,你们都很伟大。”
“你也是啊,Iseylia教授。”吴千澜半开玩笑地说道,“你明明是教授,却又要身兼宇航员,太厉害了,你真的为人类探索宇宙付出了很多。”
三天后,温颂的工作一结束,就接到了温亦珩的电话,电话那头,她的语气还是和之前一样,没什么感情,只是例行公事般和她解释。
“你发给我的东西我看了,cheney也跟我说了她的想法。她的想法没什么问题,但是你们都没注意到很重要的一点。那就是,发射国对于在其领土内发射的物体造成的损害,存在赔偿责任,以及所有发射到外太空的物体,都需要在本国进行登记。
你这个case很简单啊,you know, you shall not claim to that pany, but claim to US government, or the agency with duty of monitoring and regulation, I mean NASA.
(你知道的,你不应该向那个公司索赔,而应该向美国政府,或者有监管义务的机构,我的意思是NASA)
So the direct way is ESA and Roscosmos suing NASA and claim for damages. but if they don’t wanna take action, of course you can also plain by your own, but in that way, you can only get very few mental damage pensation for your extra work. You know why, right?”
(所以最直接的办法就是欧航局和俄罗斯航天局起诉NASA要求索赔,但如果他们不想采取措施,当然你也可以自己申诉,不过这样的话,你就只能得到很少的精神损失费,为你的额外工作。你知道为什么吧?)
“我知道。”温颂听着温亦珩这一长串话,哭笑不得地说,“妈,我不是法盲,我懂的..ok啦,那我和俄罗斯的宇航员,还有ESA说一下这个情况。Lucille律师,谢谢..千澜都和我说了,你在研究太空法,妈妈,谢谢你,但是我不会在太空里犯法的!我是遵纪守法好公民!”
温亦珩笑了笑说:“遵纪守法不算好公民,法律底线是很低的。Anyway,你当然是这个世界上最好的Iseylia。不过Ilia,我不是为了你,才去研究space law的,这本来就是一个很新的领域,而且太空资源开发之类的商业活动,最近几年也很流行。
这种项目的标的额,最低都在百万欧元以上,尤其是你们ESA的项目,都是千万欧元,甚至上亿起步的。但能提供法律服务的律所很少,我当然要当第一个吃蛋糕,还把蛋糕吃完的人。我研究肯定是为了赚钱啊,我能赚很多钱的好不好,如果每个人都像你一样为爱发电,那世界早就毁灭了。”
“我知道。”温颂笑了,又说,“好好休假吧,你已经赚很多钱了,不用再考虑赚钱的事情,我会赚钱的。妈妈,我希望你也只做,你喜欢的事情。”
温亦珩也笑着说:“傻子,我最喜欢的事情就是赚钱。啊对了,这个deal,你们ESA损失是667万欧,法律服务费老样子,20%,你是我女儿,可以打折,15%,如果确定了的话,你让ESA派代表和我签合同。”
“不是,我是你女儿,15%?”温颂发出一声叹息的抗议,“我没钱,10%。”
“不可能。”温亦珩坚持道,“亲母女明算账,而且我不是为了你啊,我是帮你们ESA挽回损失,这笔钱也会算在damages里面,最后又不要他们自己出,你还不同意的话,那就20%。”
“好,我同意。”温颂立刻说,“我去让我助理写report,然后发给manders和administrative department.”
“good.”温亦珩又问道,“还有事吗?没有的话,我挂了。”
“有。”温颂没有挂断电话,看着窗外的无垠璀璨的宇宙,对温亦珩说,“mama, Ich liebe dich, you created the sky of mine.”
(妈妈,我爱你,你创造了我的苍穹)
温亦珩笑着摇摇头,温柔地说道:“I love you too my honey, but I never create sky for yourself, it’s from yourself. I only prepared a platform, but you flied to the sky, from that platform, by your own. I always love you, you’re my pride, all the time.”
(我也爱你宝贝,但我从来没有为你创造苍穹,那是你自己创造的。我只是准备了一个平台,而你自己从这个平台飞向苍穹。我永远爱你,你是我的骄傲,一直都是)
温颂听到温亦珩的话,因为动容和感动,她根本不知道该说什么,温亦珩从她的沉默里,明白了她的意思,这么多年,她们不算亲近,突然说这些话,两个人都有点不知所措。
温亦珩笑着说:“ok不要说这些了,你什么时候回来?阿澈跟我说,你要提前回来,但是时间我忘了。”
“3月1号,项目提前45天结束了。”温颂笑着说,“你要来接我回家吗?”
“我不来啊,我为什么要来给你们两公婆当电灯泡。”温亦珩笑道,“Astrid也不来,我们在家等你,好吗?不然我们在场,你怎么和你的阿澈卿卿我我,你们不尴尬,我们很尴尬的好不好!”
“好啦,知道了。”温颂也笑着说,“那你要准备好我最喜欢的抹茶和巧克力千层蛋糕,在家等我。”
“ok,我会给你准备好。”温亦珩立刻答应了她,又说,“Ilia,keep safe,一定要好好回到地球,我很爱你,Astrid和阿澈,他们也非常爱你。而且,万一你出点什么事,我没关系,但是你老公和你女儿,他们都不能没有你。”
“我知道。”温颂听到这些话只觉得耳朵都要起茧子,立刻说,“我肯定会好好回来的,不用担心,不要再说了,程澈天天跟我说这些,我记住了。我去洗澡休息了,你也和Astrid好好度假吧。”
“ok, bye.”