返回韩国后班行远就忘记了道具小姐姐道歉的事，恢复了往常的工作生活。上那节课，带带学生，数学专业的学生还好，跟往常一样，都是水平很高的，历史系那边的就不太好了，专业水平差了不少。班行远也明白是怎么回事，这些都是冲着他来的，不是为了学习，而是为了做他的学生。班行远也不会区别对待，该教的教，该严格要求严格要求。
和李孝利聊天的时候班行远想起了一件事：“三顺啊，我们结拜的事情伯父伯母知道吗？”
“已经知道了。”
“有没有对我的鲁莽感到生气？”
“一开始说的时候确实很生气，倒不是因为哥哥，怪我不跟家里商量就自作主张了。后来知道是哥哥，而且还是严格按照古礼，有关二爷见证后别提多开心了，夸我做得好。还说什么担心我毛手毛脚保管不好，把我的那张金兰谱也要走了，在家里都是和宗谱供在一起的。”
班行远哭笑不得：“伯父伯母是不是有些过于郑重了。对了，你安排一下，我们抽时间上门，怎么说我都是晚辈了，一年多了都没有去拜访，也太失礼了。”
“不着急，怎么说都要等我把戏拍完，并且把体重减下来。这样没法儿见人。”
“电视剧放送之后见到你这个样子的人还少吗？”
“电视里和生活里能一样吗？对了立强哥，你还认不认识开车跟你一样好的司机。上次珠铉三个丫头去探班，坐我的车回去的，都没感觉到是在坐车，也都是第一次遇到开车这么好的司机，也想找一个。也不要求能像立强哥那样无所不能，有次去剧组的时候急了一点，立强哥帮我做的头发，效果出人意料地好。立强哥你之前到底是做什么的？生活方面就没有你不会的。”
“也就是一个手艺人。好司机认识不少，都是至少和我一个水平的。就是不知道愿不愿意来，我得问一下。”
“也不着急。一个好司机对艺人来说太重要了，很多时候都在路上休息。这些天拍摄也是四处换场地，每次都能在车上睡得很好，完全感觉不到是在坐车，就和在家里一样。剧组就数我的精神最好了，他们还一直追问诀窍。我就告诉他们找一个好司机就可以了，居然没有人相信，太气人了。谢谢立强欧巴。”
-----------------
班行远意外的收到了百想艺术大赏的电话，邀请他作为颁奖嘉宾，是给宝儿的，并请他转告宝儿参加大赏。班行远有些不理解，宝儿去年也就是发了那张不伦不类的迷你专辑，和李孝利七个人出来活动了一次，还有就是参加了碧昂斯的演唱会，其他时间一直都在学校学习。而且，她去年可是没有参加影视剧拍摄，百想是针对电影、电视的颁奖典礼。班行远又特意打电话问，有些出人意料，但是也是宝儿应得的。也不用特意准备什么，没告诉宝儿得奖的事情，就说到时候跟着参加活动。
放下电话没多久就接到了李富真的电话，说是《中央日报》副社长宋弼镐，希望登门拜访，让她引荐，这家报社算是是三星旗下的，立场特别是在对华方面在韩国算是非常不错的了。这原本应该通过官方途径邀约的，既然是通过李富真，自然是希望与班行远建立起私人的联系。很快宋弼镐就到了班行远的办公室。
“教授，冒昧来访，还请不要见怪。”
“社长客气了”
赵舒华端上了茶水。宋弼镐端起杯子闻了一下茶香，眼睛立刻就亮了：“好茶，我非常喜欢喝茶，特别是中国茶。教授也知道在韩国根本就买不到什么好茶。年初的时候到中国访问，有机会买了不少。不过我这个人茶瘾太大了，哪怕是省着喝，前段时间也都喝完了。这些日子给我难受的。今天可是能好好的过足茶瘾了。”
对于这种状态班行远再熟悉不过了，说道：“我这里有不少，都是中国的学生送的，很多品种。社长喜欢茶的话，不妨多挑几种带回去喝，反正我也用不完，都便宜了同事教授们。”
“那我就不客气了。教授的茶叶在茶友圈里很有名的，很多人都懊恼自己不在首尔大，不能随时享受顶级名茶。”
“客气什么。天下茶友是一家，以后用到了可以随时来拿。”
宋弼镐也是实在人，连喝了两杯，一副心满意足的表情：“可算是活过来了。好茶，真是好茶啊，第一次喝这么好的茶。看来真的不能和教授客气了。”
还是觉得没有过足瘾，又喝了一杯，无比放松的靠在沙发上。
班行远问道：“社长有什么事情尽管提，能帮忙的我一定帮忙。”
“还真有事情需要麻烦教授。教授开的那个《春香传》系列讲座真是太精彩了，发前人所未发。虽然一直没有机会现场聆听，但是每期的视频我都会看的，发人深思啊。我们国家的学者对这部名着的研究已经很透彻了，从来没能想过还能从全新的角度进行解读。感谢教授让我们对这部解读让我们对这部名着有了更深入的认识。”说着站起来，非常正式的给班行远鞠了一个躬。
班行远赶忙扶起来：“社长这是做什么！这部着作不单是韩国宝贵的文化遗产，更是全世界的精神财富。作为一名学者，进行这方面的研究也是义不容辞的责任。你这样做我可担不起。”
“这次来是希望教授能在我们的报纸开设一个专栏，普及一些历史文化方面的知识。”
班行远皱了皱眉：“虽然我也很想做这些事情，你也知道，就算是这个讲座完全不涉及历史方面也是引起了不少人的非议。再开专栏的话，压力太大我怕承受不住。”
“这方面的问题教授无需担心，我们报社也有不少很有威望的老前辈，对一些事情也是看不过眼。那些风风雨雨我们会替教授遮挡的，而且教授也应该知道我们和三星的关系，不必担心。而且我们《中央日报》也不是任人拿捏的。”
班行远想了想，说道：“不如这样吧，我那就仿照《春香传》这个系列讲座，只谈文化，不提历史。因为这个讲座，我也看了不少的历史文化作品，都是非常优秀的。原本都是汉字的，也都有谚文的翻译，也还不错。但是还有不少缺憾，一方面现在的人都不怎么了解历史了，缺少了对历史背景的了解，这些作品很难全面的理解。同时翻译的也有诸多不尽人意的地方。我呢和学校申请一个课题，就是全面解读这些作品，同时尽可能地对翻译的版本进行完善提高，还原本来面貌，相信历史系和文学系都会非常感兴趣的。社长觉的怎么样？”
“那真是再好不过了。这是盛举啊。”
很快细节就敲定了。宋弼镐说道：“公事谈完了该办私事了。”
班行远疑惑地问：“社长还有什么事？”
“茶呀！教授说的难道不算数了？”
“这个自然是算数的，社长尽管挑。”这位社长是真爱茶也真懂茶，挑的都是不出名但是品质极佳的。
班行远向学校报告了这件事，不出意料的批准了。其实也是一直想做的，就是没有合适的机会，也没有权威的人牵头。有班行远出面自然是水到渠成。
后来这个专栏影响极大，对传统文学的完整解读以及对译本的厘定受到了学术界的高度评价，专栏文章结集出版后成为相关专业的权威论述，不少重新厘定的译本由于太过优秀被编入各级教材。还有一个意想不到的后果，这个专栏的文章也让很多人开始考虑如何正确的看待历史。等一些极端媒体反应过来，已经形成不小的潮流，加上有志之士的引导，已经无法阻挡。当然，相对于大势还是不够的，但是能有好的变化也已经很不容易了。
因为传统文化方面的突出贡献，首尔大学的课题组获得了青瓦台等级非常高的嘉奖。班行远没有出面。