「家里也是如此,只是不知道会带来个儿子还是女儿,老是得生男婴,烦都烦死了!」
见到那位被众人嘲笑侮辱的戎狄族成员,心中泛起了微微的情绪波动。
在领导这些戎骑的日子里,
对原本认为的「夷狄」观点有了全新的看法。
在队列中有一个人,身穿皮革甲外套,头披羊皮袍子,并且嘴里充斥着外族方言,他是标准的秦地之人;相反的那个自称要给女孩取名并且说的是一口秦土语的人,其实是地道的少数民族居民。
韩信轻轻地摇了摇头,摘下他手上那双羊皮的手套,紧握在发红的鼻子旁取暖。
他所戴的手套与帽子都是前段时间来自关中的物资,由于冬天即将来临,官方和民间饲养圈里的瘦弱牲畜往往会在这时被宰杀来供食或制作原料。
据说为了让能够大批量地提供军需用的狗皮帽子,连带着的夜晚里,咸阳乃至陇西地区的村庄里都少去了犬吠的声音。
马蹄嗒嗒响,后面传来了一群举着小型军旗的小队骑兵急急追赶的身影。
“韩将军,请接收左将军的新指令,你们需要即刻出发,在旁边迂回包围那些羌人军队并协同其他部队将他们击败!”
“遵旨!”
韩信鞠了一躬,面对周边因为新命令而兴奋不已的少数民族士兵大声命令,“兄弟们!为了我们的庄田以及家园,向前进!冲啊!”
这些日子下来韩信对士兵们的需求有了深入的理解,“不得回,必须继续前进”,是士兵出征前家人对他们的最后叮嘱。
根据他的指令,千余位骑兵顿时激奋了起来。 他们摇动手中的长矛和箭矢,在风中高呼仿佛狼嚎的声音。 若不是每个士兵看起来都穿戴着标准秦兵的服装,这样一支军队看起来就更像是草原上的骑兵。
尽管众人的功名心都很迫切,但在开始出发时,队伍保持了井然有序,并非混乱。
他亲自带领二百度轻装兵作为前锋,其余的八百兵马又进一步划分为二组,分别是后卫兵以及机动兵。
可是当抵达命令地点之时,韩信心中狠狠咬牙,并说出几个字:“留存您的支持投票,我会用胜利回报您。”
眼前的战场,一片开阔的山谷地形中布满了横躺着的头颅,而高处站着秦人士兵们,他们的手中紧握长枪重弩。韩信望着远方的王国将领,心里暗骂,这支援的部队怎么这么快?本想着来吃口热食,却连汤也未有机会喝一口就来了前线。
少数民族士兵高声喧哗:“陇西地方话!”
“太原地方话!”
“河东地方话!”
这段翻译和原文保持了基本意思和风格的对应,主要涉及了角色身份的区别、人物情感描写、动作细节、战争氛围的渲染以及对地方口语文案的设计等方面,力求再现原始内容的特色。
\"上党地域辱骂语!\"
趾步队中的秦军,如果能懂得狄戎方言者,也坚决地给予了回应。
王庆仰望了一会儿后,随后自行清点并验证斩首数量,只要没有发生战斗,偶尔彼此间进行口舌之辩并无大碍。
但是,如果率先发难,就必须付出相应的代价!
秦律如此规定,求情也是同等无用!
韩信骑下战马,走到王庆面前,虽然不愿意承认,却依然垂手恭敬地下跪致意:\"敬拜于通武候!\"
王庆稳稳地扶正了韩信的手臂,点头回应:\"这件事情并非归功于我的原因,而是因为踵军士兵争取功劳的渴望实在过于迫切 \"吾身为彻底领主,并无多余之地可分封……你瞧那里,狄戎已经开始沿河布阵设营,并提供了大量的作战奖赏供有才能之人索取,战功多的是!\"
听到这话,韩信念叨起来,王庆所说确实符合道理。只要自身能力强加上陛下的雄心勃勃作为国君,获取战功的确唾手可得!
然而,这与趾军刻意抢占功劳完全是两种性质的事儿。
继礼貌的致以尊重之后,韩信转身离开,他想要组织一队人手,在四周围转一圈, 寻找被遗漏的残余目标。
既然是带着热情奔袭而来, 不能仅仅作为旁观者见证他人的战功。
稍后再,韩信又再次策马而立,看着远方归营而回的李骞,及在军长戟上高高悬挂的人头首,其心中的如同浮现出的坚冰融化成河流,顿时涌动开来。
天啊!既然有了我信的存在,何来那般让人难以置信的骞之能力?
\"兄,别怕,这范围内的一众羌人均在我掌握之中!\"
随后的李骞策动马步来到韩信跟前, 亲切地拍拍对方的肩膀,内心默默地摇头感慨, 还是太娇弱啊!稍有空闲时我要亲 自锻炼他!
...
白日渐晚,从远处而来的秦军逐渐在河道边构建起了临时营地。
座营地的,两架战车立起并相对而立,车上用来系着马匹的两条横轴则成为了两端的入口。这,就被称作是“辕门”。
轧在“辕门”附近立了一根长杆,太阳照在它的顶端,在地上投下了长长的影子——这是一种简易的太阳仪。
“辕门”向着内部延伸,则是由手持长戟步甲站立于中的营地帐篷——即所谓的“幕府”,是位于的大型指挥总部。
在幕府中,身穿着各类甲胄的各种将领,三名为数不少并面戴着遮挡的羌人在此处受到审查审视的目光下感到不安。
在中原传承的“战场不击杀使者”的礼法,从未在他们这些人种使用。在历史的废墟里,许多代表都只承担了临时任务外部大帐,持枪卫士蒙颖以肘部触了触旁边的李骞,轻轻问了句:“兄长,为何这羌人们都要面具呢?难道在挑战我们吗?”
原本因违抗作战准则擅自离开联军营地二十五里的惩罚,使得李骞一脸不满看向蒙颖,并抬头挺胸地低沉着嗓音自我解释道:“羌人的头领,弋爰的妻子遭受割鼻之罪,爰常常带面具,是为了不让妻子感到羞愧。”
“后人铭记弋爰的功德,因此男性在正式场合时披散发并戴面具;女性则用头发覆盖面部。”
“兄长果然知识渊博呢!”蒙颖则摆出了相同的思考动作,随后说道:“那柔儿为何总是那么...讨人喜欢呢?”
说完便含笑道,在对面站着的韩信旁狡黠的眨了眨眼。
大帐之中,李信看完整份羌人带来的文告后微微笑了起来:“牛五千头,马一千匹,绵羊十千只......难道你们是在同大秦军队交易?”
三个羌人相互交换了眼神,带虎皮面具的羌人才口吃的陈述道:“那并非交易之举而是降伏......希望我方得到大秦君王的饶恕,每年自愿供奉如此数量的兽群!”
李信轻轻敲着书案,“你们显然只愿归降献祭而不愿成为大秦的一部分了吗?”他确认似地望向各将军,笑了笑回答。
如此也颇为合我心意,按传统做法来便是,”于是说道,“士兵在哪里?!” 随着他的高声呼喝,十几名威猛壮丽的战士冲入营门之内,
“两个为首的枭首示众,剩下的释放!”他指示那些瑟缩的使者,并道:“告知你们的首领们,明日一战即决定胜负!”
嘈杂声后,两具满是血腥的头颅就被捧了上来。望着一众人跃跃欲试的将领,李信抚弄自己的胡须,露出满意一笑。
现今的大秦早已不是昔日仅仅向外发展之势。任何四方族裔肯向大秦投降并且缴纳贡赋便可不予过多管治。
今日的大秦不仅索取贡纳者的人力资源,还同时寻求着地土与土地所蕴含的利益。
这都是朝中的考量与策略,而这群将领的任务只是冲锋破阵夺功利罢了。
“我所言之事务,诸君皆清晰明白?”他质问诸将,
“回禀上尉,都明白得很!”回话一致。
“那还在干什么?吾从不用管粮食之事!”一旁的将领笑声顿起,互拱礼之后各自离去。
等众人离开,李骞带领蒙颖与韩信步入大帐内。
\"爹,用餐的时间已经到了。”
看着笑容满面的李信,李骞希望通过这次机会,掩饰自己违抗将命所应受的责罚。
身为军司马空职,站在营门处守值实乃奇耻大辱啊...
“我已经说过多少次了,在这里,只有将士,并无家长!”
李信拿起一片小竹简,在其上涂涂改改。
自己的骨肉,屁股坐下去,自然明白会怎样行动。
商鞅曾说,对先期有功而后遭受损失者不可削去刑罚。
于是功就是功,过便是过,即使只字千钧,也无法减少那需站月值岗的时间!
“把这物品交予军司马,随后以飞鸽传书送回咸阳城内。”
李信递给韩信竹简。尽管韩信无军功可得,但自上行旅一路至今,在观察中李信心有体会:韩信用率领的小部队行进时,行事井井有条,并非未曾踏上战场的生手所能为。
恍惚之间,李信仿佛看到了当年那位英武的魏国丞相武安君的身影...
韩信并无太多的多虑,迈向前一步,双手接下竹简即刻离步而往。
与此同时,许多携带飞鸽的大军一并启程。
虽然现在飞鸽无法装载过重之物且飞行不远,但在胡亥的丰厚资金驱动下,陇西、上郡与三川诸郡,已建立起比传递驿站更为快捷的飞鸽通讯路线,以此传递资讯至咸阳城内。