“我不明白。”夏里·波尔的眼睛里尽是冷冰冰的敌意。被驱散的乌云之后露出了海上的阳光，炽烈地炙烤着狼藉的场地，“这就是英国魔法部所谓的待客之道。阿不思·邓布利多呢？”
“波尔先生，”阿普菲尔冷淡地说道，“这是英国魔法部的事宜，我有权力不对此做解释。”
“是啊，当然，这是你们的事。但是我想国际巫师联合会会对此很感兴趣。如果你们真的做出违反法律的事，这就不算作你们内部的事宜了，是吗？”夏里·波尔环顾四周，看向脸色难看的瑞文·特拉弗斯，慢慢收回了目光，“我会如实告知部长，并由他向联合会呈交结论的。”
瑞文向身后空荡荡的走廊看去，没有人跟随，他轻轻敲了敲夏里·波尔的房门，“波尔先生。”
夏里不算意外地看着面前的年轻人，把他让进了房间。
瑞文局促不安地搓了搓冰凉的手指，感到心情异样的平静下来，仿佛任何事都没有什么大不了的……他有些惊讶地看向夏里，对方正凝视着他，“你……”
“我要知道发生了什么，”夏里平静地说，“我知道这对你来说很难，你知道，背叛……”
“阿不思保护了我，波尔先生，如果我不能鼓起勇气说出真相，”他挺了挺胸膛，眼神坚定起来，“那是对阿不思最糟糕的诋毁。”
夏里举起一只手，“我希望你真的想清楚了，你知道如果我将证据提交后，英国魔法部就会知道是谁出卖了他们的秘密。”
“秘密……”瑞文苦笑着说道，“波尔先生，英国魔法部有许多秘密……我知道自己在做什么，即使走投无路，我可以离开英格兰。”他痛苦地蹙紧了眉头，但是很快又舒展开了，“这不算什么。”
夏里没有再阻止他继续说下去。
“我可以向梅林发誓，我并不知道会发生这样的事，波尔先生，如果我知道，我一定会拼尽全力保护他……”他摇了摇头，似乎认为这个想法过于可笑，“在他们出手的一瞬间，我想……是阿不思，是他的无声咒拒绝了我的保护……或许，你知道吗？我想就在那一瞬间，他已经想清楚了，他知道我会保护他，他也知道我这样做的后果……”瑞文深深地吸了一口气，喉咙酸涩，“他甚至没有抽出魔杖，就被咒语击中，他的右手……然后那些摄魂怪就扑上来，没有一个人试图召唤守护神，”他紧握的双手在颤抖，“如果，如果格林德沃没有出现，我不敢想象会发生什么……”
夏里感觉到一阵寒意，他当然知道可能的后果，“然后呢？格林德沃带他离开了，是吗？”
“是的。”瑞文抬起头，夏里看到了他红红的眼睛和燃烧的怒火，或许还有一丝困惑。
“有什么事令你感到困惑吗？”夏里善解人意地问道。
瑞文有些犹豫，“波尔先生，我可以相信您是绝对信任阿不思和格林德沃的吗？”
“是的，我以我的灵魂发誓，瑞文，不管怎样，不管有什么试图阻止我，我都要把真相公诸于众。”
“格林德沃……他居然突破了阿兹卡班的禁入限制。”瑞文说道，“而且，按照英国魔法部的公告，格林德沃异常危险，会攻击任何人……但是，他没有做……事实上，他什么都没有做，但是他的守护神……呃，我不知道……那个守护神不但赶走了摄魂怪，也让我们的傲罗丧失了反抗的能力……我从没有见过那样的守护神。”
瑞文结束了故事，夏里·波尔向他伸出手，“还有一件事，瑞文，我需要你的记忆。”
瑞文看了看他手中的瓶子，抽出了魔杖，银色的记忆被抽离，瑞文的眼泪落了下来，“谢谢你，波尔先生。”
夏里向他点点头。
房间门外，维纽西亚·奎克利确认了他们的谈话内容后，赶在瑞文·特拉弗斯打开房门之前离开了。
“怎么样，奎克利？”阿普菲尔问道。
“特拉弗斯先生一直待在自己的房间里，发生的那件事似乎对他的情绪影响很大……”维纽西亚露出关切的神情，“毕竟，阿不思对他很好，事实上，阿不思对许多人都很好。”
“谢谢你，奎克利。”阿普菲尔打断了她，“邓布利多是什么样的人，不是我关心的问题。”
“是的，阿普菲尔先生，很抱歉。”奎克利说道，“如果您没有其他吩咐……”
“继续关注特拉弗斯，如果有什么……”
“立刻向您报告，我明白，先生。”
阿普菲尔点点头，示意她可以离开了。
“格林德沃先生，最新消息。”安东·沃格尔把信递给格林德沃公爵，“他们传消息回来，那些骨链有被人动过手脚的痕迹，他们正试图找到中间人……”
格林德沃公爵捏了捏眉心，长出了一口气，“这是个好消息……我需要回一趟……如果有新消息，就派猫头鹰送信来，它会知道我在哪里的。”
他离开了魔法部，幻影移形至圣德克城堡，看到门外的年轻人，他也正看向他，露出了欣喜的表情。
“你是……夏里？”
“是的，格林德沃先生。”夏里·波尔点点头，他在这里等了许久，就在他准备放弃的时候，格林德沃公爵出现在他的面前，这真是意外之喜。
“有什么事吗？”格林德沃公爵问道。他好奇夏里·波尔为何没有前往魔法部寻找自己。
“是的，格林德沃先生，”夏里·波尔快速地说道，“我需要见见盖勒特和阿不思……这很重要。”
格林德沃公爵警觉起来，“他们……跟我来。”
他们走进了圣德克城堡，格林德沃公爵燃烧起了壁炉，抓起一把飞路粉，“介意一点儿炉灰吗？”
“完全不，先生。”
“纽蒙迦德。”
绿色的炉火熄灭，圣德克重新恢复了沉寂。