在熙熙攘攘、人头攒动的列车之上，哈利正百无聊赖地坐在自己的座位上。忽然间，他眼角余光瞥见不远处的弗雷德和乔治这对双胞胎兄弟正凑在一起，鬼鬼祟祟地交头接耳，似乎在密谋着什么重要的事情。好奇心作祟之下，哈利站起身来，缓缓朝着他俩走去。
待走到近前，哈利轻声问道：“嘿，弗雷德，乔治，我注意到这个学期以来老是能瞧见你们俩追着巴格曼跑个不停，到底怎么回事呀？难道说他还没把欠你们的钱还给你们么？”听到这话，原本神色还有些轻松的弗雷德瞬间变了脸色，气呼呼地说道：“可不是嘛！这笔钱可都是我们当时好不容易积攒下来的零用钱！谁知道那个可恶的巴格曼居然一直拖着不肯给我们，就连李.乔丹的爸爸去找他要债都吃了闭门羹呢！后来经过一番打听我们才晓得，原来这家伙在那些狡猾的小妖精那里捅出了大篓子，竟然厚着脸皮跟它们借了一大笔金子。”
说到这里，弗雷德越发生气了，声音不自觉地提高了几分：“就在世界杯结束之后，那些小妖精把他堵在了一个角落里，强行收走了他身上所有的金币。然而令人恼火的是，即便如此还是远远不够偿还他欠下的巨额债务！没办法，他们只能一路跟着他来到霍格沃茨，时时刻刻紧盯着他，生怕他趁机溜之大吉。结果没想到，后来他居然下注赌你会赢得比赛。那些蛮不讲理的小妖精们却表示最终是你、马尔福以及塞德里克三个人一同获得了胜利，而非仅仅只有你一人，因此坚决不肯承认巴格曼下的注有效。这下可好，巴格曼眼见形势不妙，脚底抹油就想偷偷开溜。不过幸好现在我们的搞笑魔法商店已经上了正轨，那些小钱就随他去吧。”
就在几人的交谈中，列车到站，哈利坐上弗农姨夫汽车回到了女贞路。
酷热难耐的夏季即将步入尾声，但那令人窒息的高温依旧笼罩着大地。哈利悄悄地躲在了自家花园的角落里，试图寻得一丝清凉。他小心翼翼地蜷缩着身子，尽量不让任何人发现他的踪迹。因为佩妮姨妈和弗农姨父总是忧心忡忡，生怕哈利这个古怪的孩子到处乱跑被别人瞧见，从而给自己带来诸多不便。他们可不想因为哈利而惹来邻居们异样的目光或者不必要的麻烦。
就在哈利全神贯注地聆听着电视机里传来的新闻报道时，突然间，一记响亮且带着回声的爆炸声骤然响起。那声音犹如一声清脆的枪响，瞬间划破了原本昏昏欲睡、万籁俱寂的氛围。
随着这声巨响，一只受惊的猫如同闪电一般，从一辆静静停放着的汽车底下迅猛地窜出，眨眼间便消失得无影无踪。与此同时，从他家的客厅方向也突然传来了一声惊恐的尖叫，紧接着便是一连串不堪入耳的叫骂声，其间还夹杂着瓷器摔落在地上发出的清脆碎裂声。
然而，面对如此混乱的场景，哈利却显得异常镇定。他似乎一直在默默等待着某个特定的信号出现。果不其然，当这一系列嘈杂声响传入耳中的刹那，他毫不犹豫地猛然站起身来。只见他动作迅速而娴熟地将手伸进牛仔裤的兜里，摸索了一番后，掏出了一根细细的木质魔杖。
可是，尚未等哈利完全站直身体，一双孔武有力的大手就如铁钳一般紧紧地扼住了他的喉咙。“把它收起来！”一个愤怒的声音冲着哈利的耳朵怒吼道，“快点儿！千万别让其他人瞧见！”说话之人正是弗农姨丈，他满脸怒容，双眼圆睁，死死地盯着哈利手中的魔杖。
哈利近来心情异常烦闷，连他自己都说不清究竟为何如此。那一只只传递消息的猫头鹰仿佛将他遗忘在了角落，始终未曾送来一封书信。更糟糕的是，近期频繁袭来的噩梦让他整个人都变得恍恍惚惚、精神萎靡。
而达力表哥呢，则像是吹气一般又长大了一号。他的那位营养师为此绞尽脑汁，经过深思熟虑后，建议达利多消耗一些能量，并专门为其量身定制了一份详尽的训练计划——练习拳击。这一运动居然还被佩妮姨妈赞誉为“高雅”。
当哈利呆若木鸡般地坐在长街的那张长椅上怔怔出神时，达力大摇大摆地朝他走来，脸上挂着不怀好意的笑容说道：“嘿！你不是口口声声自称是个男子汉吗？可怎么听妈妈说，你老是在夜里哭得稀里哗啦的？”
听到这话，哈利满脸狐疑，皱起眉头反驳道：“什么？我什么时候哭过啦？”然而话音刚落，那些记忆便如潮水般汹涌而来。他想起在梦中曾拿腔拿调地喊着“不要，不要伤害他，不要伤害塞德里克”，脑海中随即浮现出三强争霸赛最后一轮的场景，顿时只觉得头痛欲裂，仿佛有千万根钢针同时扎进脑袋一般。
夜幕笼罩下的街道显得格外寂静和阴森，原本散发着昏黄光芒的街灯突然间毫无征兆地熄灭了。达力瞬间陷入了极度的恐惧之中，他瞪大双眼，声音颤抖地惊叫道：“我……我什么都看不到！天啊，我是不是瞎了？”他的身体不由自主地开始颤抖起来。
站在一旁的哈利听到达利的尖叫后，猛地从袍子里抽出了魔杖，并大声呵斥道：“你给我闭嘴！”然而，已经惊慌失措的达力根本不听哈利的警告，反而继续叫嚷着：“我要告诉爸爸！你到底在干什么？赶快停下来，住手啊！不然我可要揍你了，我说到做到！”
哈利刚想出声制止达利，但只见达力闭着眼睛冲了上前去，挥起拳头就朝着哈利打了过去。只听“砰”的一声闷响，这一拳结结实实地击中了他的脑袋，巨大的冲击力打得哈利瞬间失去了平衡。他只觉得眼前一阵发黑，无数颗金色的星星在眼前闪烁，仿佛整个世界都在这一刻颠倒旋转。
就在那短短的一瞬间里，哈利感觉自己的脑袋像是被一把锋利的斧头劈开了一样，剧烈的疼痛让他几乎无法忍受。随后，他整个人便如同断了线的风筝一般，重重地摔倒在了冰冷坚硬的地面上，手中紧握的魔杖也因为这突如其来的撞击而脱手飞了出去，在空中划过一道弧线，消失在了黑暗之中。
就在这个时候，只见达力跌跌撞撞、踉踉跄跄地朝着前方狂奔而去。哈利见状，心急如焚，扯着嗓子大声呼喊：“快回来！别乱跑啊！你这样跑过去，刚好就冲到他面前啦！”然而，达力似乎根本没有听到哈利的警告声，依旧不顾一切地往前冲。
就在此时，突然传来了一阵令人毛骨悚然、尖锐刺耳的喊叫声。这阵叫声犹如一把利剑，直直地刺入每个人的心窝，让人心惊胆战。而听到这阵叫声后，使到达利的脚步戛然而止，整个人像是被施了定身咒一般，呆呆地站在了原地。
几乎在同一瞬间，哈利感觉到一股冰冷彻骨的寒意从自己的身后袭来。这种寒意如此强烈，以至于他全身的汗毛都竖了起来。他心里清楚得很，这只能说明一件事情——他们绝对不止一个敌人！
“达力，赶紧把嘴巴闭紧！无论如何，千万别张开嘴！”哈利一边焦急地大喊，一边手忙脚乱地在地上不停地摸索着。“我的魔杖呢？到底在哪里？快点儿给我出来！”他嘴里念念有词，额头上已经冒出了豆大的汗珠。
终于，哈利摸到了一根细长的东西，心中一喜，连忙念起咒语：“荧光闪烁！”随着他的话音落下，一道微弱的光芒缓缓亮起。借着这点儿光亮，哈利惊恐地发现，一个头戴黑色兜帽的庞大身影正悄无声息地向着他滑行过来。那个身影高高地悬浮在地面之上，身上穿着长长的黑袍，袍子下面既看不到脚，也看不清面容。它移动的时候，就好像周围的黑暗都在跟着它一起流动，让人不寒而栗。
哈利瞪大眼睛，惊恐地看着眼前的场景。当他看到那可怕的摄魂怪时，毫不犹豫地再次高高举起手中的魔杖，并大声喊出：“呼神护卫！”瞬间，一股耀眼的银色烟雾从魔杖顶端喷涌而出。
然而，这一次的咒语似乎没有像上次那样立竿见影。虽然摄魂怪的动作明显放缓了一些，但它依旧没有停止对哈利的攻击。只见那摄魂怪张开血盆大口，张牙舞爪地朝哈利扑来。哈利吓得脚下一个踉跄，差点摔倒在地。他急忙向后连退两步，心中充满了无尽的恐惧和慌乱。此刻，他的大脑仿佛被恐惧所占据，变得一片空白。
但哈利深知不能就这样坐以待毙，他在心底暗暗给自己下达命令：“集中意念！呼神护卫！呼神护卫！”他一边拼命地喘息着，一边竭尽全力地控制着自己的思绪。就在这时，奇迹发生了！一只体型巨大、威风凛凛的银色牡鹿突然从哈利的魔杖头上冲了出来。它昂首挺胸，两根锋利的鹿角直直地朝着摄魂怪心脏的位置刺去。
受到重创的摄魂怪发出一声惨叫，悄悄地滑走了。可还没等哈利松一口气，他就发现另一只摄魂怪不知何时已经蹲在了地上，企图抓住一旁的达力并给予他致命一吻。情况万分危急，哈利来不及多想，连忙再次挥舞魔杖，召唤出那头强大的银色牡鹿。
就在这千钧一发之际，费格太太气喘吁吁地出现在他们面前。她手里紧紧握着一根魔杖，神色紧张地喊道：“别出声了，孩子们！如果周围还有其他的摄魂怪怎么办呢？我非宰了蒙顿格斯·弗莱奇那个家伙不可！”说着，她拉起哈利和达力的手，带着他们迅速向前跑去。
哈利满脸疑惑地开口问道：“什么呀？”只见费格太太面露难色，有些不好意思地搓弄着自己的双手，低声说道：“他啊……他去见一个人，谈论一批从飞天扫帚上掉落下来的坩埚。我早就警告过他，如果他胆敢前去，我绝对会活剥了他的皮！可谁能想到呢，如今竟然招来了摄魂怪！幸亏我让 踢赐 及时给我通风报信，不然还不知道要闹出多大的乱子。哎呀，咱们这会儿可没多少时间闲聊啦，哈利，我必须赶快把你送回去才行。这才一小会儿的工夫，就惹出了这么多麻烦事，等我抓到那个该死的家伙，非得狠狠教训他一顿不可！”
听到这里，哈利愈发觉得好奇，忍不住追问道：“可是，您不是一直在对角巷的那家搞笑魔法商店工作吗？”费格太太无奈地耸了耸肩，回答道：“孩子，我也不可能一直都待在那儿啊。其实吧，我以前是个哑炮，但后来马尔福研制出了一些神奇的魔药，能够解开我们血液中的某种禁锢。这样一来，在某些特定的时间段里，我便能够施展魔法了。而邓布利多交给我的重要任务，就是随时随地守护着你。所以我的任务重心还是在你回来的时候守护着你。”
哈利波特微微点了点头，表示自己明白了状况，轻声说道：“原来是这样啊。”
站在一旁的费格太太显得十分气愤，她双手叉腰，嘴里不停地抱怨着：“就是啊！那该死的家伙居然就这样自顾自地跑掉了，把你一个人丢在这里完全没有任何掩护！我当时可是一直在提醒他，让他不要这么做，可他根本就对我的话毫不理会！”说到这里，费格太太不禁长叹了一口气。
不过很快，她的情绪又稍微平复了一些，继续说道：“还好我提前有所准备，特意安排了踢躲在了一辆汽车底下以防万一。就在刚才，踢踢匆匆忙忙地跑过来向我报告情况，那时我才知道这家伙竟然如此不负责任。等我赶到你家的时候，却发现你已经离开了。真不知道等会儿见到邓布利多校长时该如何跟他交代这件事情，唉，真是让人头疼啊！”