和德丰贸易公司会谈失败后的第三天，普法特公司的技术人员也已经抵达东海。
德国人倒是相当务实，办好入住手续之后，顾不上调整时差，就急匆匆的找到郭淮山，想要尽快解决这次贸易纠纷。
“郭先生，和中国买家谈的怎么样了？”简单寒暄之后，普法特公司代表用一口蹩脚的英语，迫不及待的问道。
“克劳伊先生，事情有些麻烦！对方显然是有备而来，非常精准的抓住了这批翻新机器的把柄，而且也熟悉国际贸易法，不但要终止交易，还提出了双倍赔偿的诉求！”郭淮山说道。
“法克！你当初不是信誓旦旦的告诉我万无一失吗？”克劳伊忍不住爆了一句粗口。
“我哪知道他们这回突然这么认真的查收？上次两台机器不就顺利过关嘛！”郭淮山苦笑道。
“我不管你用什么办法，都要尽快解决这起贸易纠纷，这会给普法特带来非常不好的负面影响！”克劳伊皱眉说道。
“能不能把这批机器尽快修复到能够正常使用的水平？”郭淮山问道。
“没有合格的配件，怎么修复？我早就告诉过你，这些都是淘汰报废的机器，加工精度最高也就是8-9级……”克劳伊摇摇头说道。
“那就赶紧把关键零部件运过来啊！中国的机械加工水平还很落后，只要能够恢复到哪怕七级的精度，就有希望蒙混过关！”郭淮山说道。
“这种型号的滚齿机，普法特公司已经停产17年了，我上哪儿去弄零部件？当初我就不应该答应你，替你找这些报废机器……”克劳伊没好气的说道。
“克劳伊先生，现在还没有到互相推诿责任的时候，我们要竭尽全力的去说服中国买家，收下这批滚齿机，哪怕不用付一分钱，事情闹大了，对你我都没有好处！”郭淮山皱眉说道。
…………………
开平码头三号仓库。
看到仓库里被拆的一塌糊涂的滚齿机，克劳伊怒气冲冲的吼道：“法克！是谁允许你们把机器拆成这样的？这是普法特公司的产品，每一颗螺丝都有它正确的位置！天哪！你们居然连滚刀主轴也拆掉了，还有立柱导轨和工作台分度蜗杆，你们知不知道？安装过程中，但凡出现一点点偏差，都会影响加工精度……”
外事办派来的翻译把克劳伊的话翻译到一半，便涨红着脸说不下去了，这些专业名词她实在不知道怎么翻译。
莫铮也不等翻译说完，便皱眉说道：“克劳伊先生，请你为刚才粗鄙的脏话向我们道歉！普法特公司就是这样对待他们的客户的吗？如果你连最起码的礼仪都不知道，那就请你哪儿来的还回到哪儿去！”
所有人都愣住了，外事办担当翻译的小姑娘更是张口结舌，不知道应不应该把这段话翻译给外商听……
“就按照原话翻译！”莫铮说道。
“克劳伊先生……”外事办翻译犹豫半天，还是没有把莫铮的原话翻译给对方。
看到小姑娘不愿意翻译，莫铮可不惯着这些德国佬，直接用流利的英语把刚才的话复述了一遍。
“什么？你居然让我道歉！该死的chinaman！你们这些蠢货，恶意拆卸，毁坏了我们的机器！”克劳伊丝毫不退让。
“克劳伊，你会为你愚蠢的行为买单！我们会把普法特公司所做的一切，公开在全世界的媒体面前，还有你粗鄙不堪和涉及种族歧视的言行也会遭到所有人的唾弃！现在请你收拾好你的行李离开中国，中国不欢迎你！跟你多说一句话都让我觉得恶心……”莫铮声色俱厉的说道。
克劳伊愣住了，他有一种恍如隔世的感觉，这还是那个逆来顺受的民族吗？他有一种非常不好的预感，这一次可能惹下了天大的麻烦，这里发生的一切，一旦透露给了媒体，一定会被竞争对手拿来大做文章，他的职业生涯很有可能就完蛋了……
翻译这一次没有隐瞒，把莫铮和克劳伊的对话一字一句的翻译了出来。
所有人都处于懵逼状态，这怎么才说了两句话，就吵的不可开交？
“有话好好说嘛！怎么还没开始谈就闹成这样？”郭淮山打圆场道。
“郭先生，其他人听不懂还情有可原！难道你也不知道chinaman这个词涉嫌种族歧视吗？普法特公司就派这么一个蠢货过来谈判，这是他们想要解决问题的态度吗？”莫铮反问道。
“呵呵，都是误会……你应该也听得出来，克劳伊先生的英语也就三脚猫的水平，他可能不太清楚这个单词蕴含的对中国人的不尊重……”郭淮山解释道。
“你看他的态度像是误会吗？郭先生，你也不用替他解释了，如果德丰贸易公司想尽快解决这次贸易纠纷，我还是建议你通知普法特公司，让他们另外派人过来……”莫铮说道。
“法兰克福到东海的航班，两周才有一次，临时更换商务代表不太现实，克劳伊先生也是无心之失，我们就不要拘泥于这些细节了，还是先谈谈吧！”郭淮山苦笑着说道。
“郭先生，我忘了告诉你，昨天我们接到一个电话，好像是读卖新闻的记者，他也不知道从哪里得知这批翻新机器的事，想约我们做个详细访谈，您觉得我应该怎么说？”莫铮漫不经心的说道。
“小兄弟，这些八卦媒体记者只会添乱，还是不要见的好！请稍安勿躁，给我十分钟时间，我一定给你们一个圆满的答复……”郭淮山说道。
郭淮山说完，就走到克劳伊身边，两个人叽里咕噜说了足足有十几分钟……
克劳伊这才一脸不情愿的走到方温良和伍重阳等人面前，深深的鞠了一躬说道：“我为刚才不当的言论，诚挚的向各位道歉！”
伍重阳生怕红星厂的人再给外商难堪，连忙抢着说道：“克劳伊先生，我们接受您的道歉！接下来还是谈谈贵公司准备如何解决这批滚齿机吧……”