1974年11月4日，星期一。
“我不知道。”彼得再次搓着手说。“麦格教授说我们不应该乱搞时间。”
“我们不会的。”小天狼星抱怨道，他已经解释了这个计划两次。
“这是个麻瓜恶作剧，彼得，让你那笨脑袋理解一下吧！”
“别这样。”莱姆斯皱眉，为彼得感到难过，彼得一整天都在生闷气，因为他被排除在他们的夜间计划之外。
“我们不是在乱搞时间，彼得。”莱姆斯和蔼地解释道，“我们只是在搞钟表。”
彼得看了看莱姆斯，又看了看詹姆·波特以求确认。
“好吧。”他慢慢地说。“我想我明白了。”
他们决定尽快去做，并且那天他们难以应付课程，因为他们对他们的恶作剧计划充满期待。莱姆斯不止一次地让詹姆·波特和小天狼星安静下来，因为他们兴奋得有些不着边际——虽然他们平时就不太隐蔽。
“如果还有其他人知道这件事就不管用了。”
午餐时，玛丽问他们在窃窃私语什么时，莱姆斯低声说。
“所以闭嘴！我知道你们如果真的想保密是可以做到的。”
他们几乎等不及夜晚降临，城堡变得寂静无声。自从他们一起在晚上越界已经很久了，尽管这是一个非常简单的任务，但他们每个人都想去。
有一个问题。与三年前相比，现在让四个他们全部藏在斗篷下要困难得多。
“彼得，你留在这里。”他们在第三次尝试后，小天狼星说。
“为什么是我？”彼得抗议道，“为什么总是我被排除在外？！”
“我们不是排除你，笨蛋，这纯粹是一个后勤问题。”小天狼星翻了个白眼。
“波特！”
“我留下来。”莱姆斯提出。“我是最高的，这是我的错。”
“但这是你的主意。”小天狼星抱怨道，“你不能错过！”
莱姆斯耸了耸肩。
“还会有很多次。我们不止做一次。”
“即使有三个也太挤了。”詹姆·波特说。
“小天狼星，佩迪鲁，这次你们两个都别去了。”
“为什么是我？！”小天狼星和彼得同时叫道。
“因为……”詹姆·波特嘴角上扬地说，“这是莱姆斯的想法，还有我的斗篷。”
经过一番争吵、自我安慰和许多承诺（每晚均会轮流，以保持公平），两个被拒绝的恶作剧者才妥协。
不久之后，莱姆斯和詹姆·波特在斗篷的掩护下溜进了格兰芬多公共休息室，踮着脚尖从几个睡着的七年生身边走过，他们昏睡在NEwts教科书上。
“如果我们给他们一个小时独处的时间，希望他们应该会停止争吵。”詹姆·波特低声说道，当他们离开肖像洞口，进入黑暗空旷的走廊时。
“为什么小天狼星要对彼得那么粗鲁？”莱姆斯压低声音问道。
他们不想惊动皮皮鬼——或者更糟糕的是，洛丽丝夫人。
“所有的女孩都知道接吻大赛的事。”詹姆·波特回答道，他放慢脚步以便莱姆斯跟上。
“小天狼星以为是彼得告诉她们的。”
“他为什么会这么想？”
“你了解小天狼星的。”詹姆·波特带着笑意说，“喜欢下结论。但通常是错误的。”
“那你认为不是彼得吗？”莱姆斯天真地问。
“莱姆斯。”詹姆·波特哼了一声，“我知道是你。”
“啊。”
“对我而言这并不是麻烦。”詹姆·波特轻声笑道，“这会提高我赢得赌注的机会。”
“马琳主动提出要和我接吻。”莱姆斯突然说，“但我告诉她我没有参加赌注。”
他不确定为什么选择告诉詹姆·波特，或者为什么选择在这样一个不合适的时机这么做。他猜测自己只是想让某人知道。
也许这是一种炫耀的行为——毕竟，是他们最初没有将他纳入竞选名单的。
“哈？”詹姆·波特说，“别告诉小天狼星，否则他永远也不会原谅你。”
“她会亲吻你的。”莱姆斯慈善地补充道，“她告诉我她会的。”
“唉，这不可能发生。”詹姆·波特随意回答。
莱姆斯沉思了一会儿，但他们已经到达了楼梯底部的大钟旁。
那座钟非常大且美丽，有着巨大的红木框架，雕刻着各种魔法生物和植物，指针和表盘则是闪耀的金色。
莱姆斯拿出魔杖，仔细地解开很久以前一位伟大巫师放置在这里的保护咒语。这花费了很长时间。这些咒语复杂而精细，编织得如同蕾丝一般。但慢慢地，他一个接一个地感受到魔法在他的腹部某个地方轻轻松开。他向詹姆·波特微笑。
“好了。”
詹姆·波特挥动自己的魔杖指向大钟，长针向后滚动了五分钟。他低头看了看自己的手表，两人看到时间同步了。詹姆·波特低声笑了起来。
“看吧，莱姆斯，我就知道你肯定行。走吧，我们得回去了。”
他们悄悄地沿着楼梯往上走，现在走得更快了，因为胜利让他们兴奋不已。在楼梯顶部，莱姆斯不得不停下来喘口气。他把手放在詹姆·波特的肩膀上稳住自己，而另一个男孩则耐心等待。
“嘿，波特？”
“嗯？”
“你真的打算为了莉莉而输掉和小天狼星的赌注吗？”
詹姆·波特的背微微僵硬，但听起来并不恼怒。
“可能不会输。”
“但是莉莉从来不会……”
“是我去占卜课，莱姆斯，不是你。”
“是啊，但她讨厌你。”
“她并不讨厌我。”詹姆·波特笑了。“莉莉·伊万斯身上没有恨意。”
莱姆斯对此无言以对，他知道这是真的。
詹姆·波特继续说道：“只是时机还没到，仅此而已。但我并不介意。”
“哦。”莱姆斯说。
他第一次意识到詹姆·波特对莉莉的感情不仅仅是喜欢，而是另有深意。莱姆斯想问更多问题，但他不知道该怎么问——他不像小天狼星那样无所顾忌。
当他们回到卧室时，小天狼星正在地板上踱步，彼得的床周围拉着窗帘。可以推测他们没有利用这段时间解决分歧。
“怎么样？”小天狼星急切地问道，詹姆·波特和莱姆斯扔掉了钟表。
“搞定了。”詹姆·波特简单地说，打着哈欠走向自己的床。他经过小天狼星时拍了拍他的肩膀。
“享受你的五分钟赖床吧。”