他从未见过现场音乐表演，更不用说由巫师们表演的现场音乐了。他们的衣服出乎意料地古怪，传统长袍和各种麻瓜服装的混合，主唱不知为何戴着一顶白色的牛仔帽，搭配着粉色的羽毛围巾。
乐器看起来足够像麻瓜的，但他们没有使用扩音器——显然是魔法负责音量。
他们演奏了几首披头士乐队的歌曲，然后是滚石乐队的，莱姆斯觉得他们弹得相当不错。即使詹姆·波特在最后也跟着踮脚，虽然那可能是因为小天狼星偷偷往他的黄油啤酒里加了火龙酒。火龙酒味道相当难喝，莱姆斯想，但并不比他去年夏天喝的廉价伏特加更糟糕。他自豪地一饮而尽，没有皱眉，小天狼星则惊讶地看着他。
彼得坚持喝麦酒，每次喝完后都问：“我醉了吗？我醉了吗？”两杯之后，他可能真的醉了。
“或许我们应该只喝黄油啤酒了……”莱姆斯关切地看着彼得说。
彼得摇摇晃晃地坐在凳子上，脸颊泛红，咧嘴笑着。班西蓝斯乐队正在收拾乐器，一个面色苍白、刘海垂落的年轻女子走向麦克风架。
“是你吗，卢平？”一个年轻的巫师从吧台走过来问。莱姆斯模糊地认出了他，但不确定在哪里见过。
“呃……嗨。”他紧张地说。
“阿诺德·道尔！我去年在霍格沃茨见过你，记得吗？”他身材高挑瘦长，但学校里有一半的男孩都是这样。
“你的烟帮我通过了NEwts！”
“哦！对，是的，你好，阿诺德，抱歉。”他仍然不确定是否记得他，但威士忌让他对每个人都感到友好和温暖。
“你在这里做什么？”
“我女朋友在演奏。”他朝舞台上的地方点头，那里看起来有些湿漉漉的女孩正在调音她的原声吉他。
“你呢？我以为你还在学校？”
“今天是我的生日，”莱姆斯咧嘴笑道，“偷偷溜出来的。”
阿诺德笑了。
“明白了。那我就不告发你了。我能请你喝一杯吗？说声谢谢你的烟？”
“你是我们这一类的人，阿诺德。”小天狼星大声说，虽然在这么小的酒吧里他不需要这么大声，但他一直在与莱姆斯对饮。
阿诺德只是笑了笑，回到了吧台。他的女朋友开始弹奏，听起来像是鲍勃·迪伦的歌曲，但莱姆斯对民谣并不太熟悉。他仍然不记得自己是否曾卖给阿诺德过任何东西，但阿诺德显然觉得欠了他一个人情，因为他给莱姆斯买了一整瓶火龙酒，并把它放在桌子上。
“生日快乐！你成年了吗？”
“实际上……”彼得开始说，然后在小天狼星在桌子底下狠狠踢了他一脚后停了下来。
“是的。”莱姆斯顺滑地回答，“干杯！”
之后，事情有点摇摇欲坠，但他确实认为吸烟是个好主意，而小天狼星，不想被比下去，也同意了。
“那些东西真难闻，莱姆斯。”詹姆·波特抱怨着，皱着眉头。
“而且他是什么意思，说你的烟帮他通过了NEwts？”
“他一定是把我跟别人搞混了。”莱姆斯耸了耸肩。
小天狼星突然爆发出一阵歇斯底里的笑声。
在莱姆斯看来，下一个乐队是最棒的——他们叫龙革，演奏了很多其他乐队的歌曲。这让他想要站起来跳舞，但他没有像小天狼星或彼得那样醉得失去理智，也没有完全失去自制力。
不过，在歌曲的最后，他忍不住跟着唱了起来——就像酒吧里几乎每个人此时都在做的那样。
在酒吧里一片欢腾的氛围中，他突然觉得爬上椅子，挥舞着酒杯，似乎是个好主意。
“所以来感受这音乐吧！
女孩们抓住你们的男孩！
让我们变得狂野、狂野、狂野！
我们变得狂野、狂野、狂野！”
小天狼星觉得这很有趣，在两次尝试爬上自己的凳子（很快被詹姆·波特抓住，詹姆·波特对他的控制力更强）后，他最终双手环抱着彼得和詹姆·波特，左右摇摆，用尽全力高声歌唱：
“你以为我们过得很懒散，你应该知道得更多。
我不知道为什么，
我就是不知道为什么，
你说我有肮脏的思想，但我是个凶狠的竞争者！
我不知道为什么，
我不知道为什么，
哦哦哦哦哦哦!”
实际上，恶作剧者们被这首歌深深吸引，以至于他们一边摇摇晃晃地穿过霍格莫德回到高街，一边手挽手大声唱着歌，边走边笑。在冷空气中，莱姆斯感到头脑清醒了一些，同时也感到一丝内疚，因为他意识到小天狼星和彼得的状态有多糟糕。
当他们到达蜂蜜公爵商店时，时间已经过了午夜。他们尽可能悄悄地溜进去，直奔地下室。詹姆·波特和莱姆斯拼命试图让小天狼星和彼得远离所有展示的糖果。穿过隧道回到霍格沃茨的路途相当艰难。彼得几乎睁不开眼睛，靠在詹姆·波特身上，抱怨头疼。小天狼星则从一堵墙跳到另一堵墙，似乎只有自己的前进动力才能支撑他站立，偶尔还会突然爆发出几段歌声。
在隧道尽头，詹姆·波特和莱姆斯已经非常清醒，彼得几乎失去意识，而小天狼星看起来脸色煞白。
“梅林，我们怎么才能不吵醒整个城堡就让他们回到床上？”詹姆·波特喘息着说，仍然扶着彼得。小天狼星则弯腰呕吐。
“天哪。”莱姆斯抓住他的肩膀，因为他有摔倒在呕吐物中的危险。他迅速拉起小天狼星的头发，拍着朋友的背。
“呃……”他看向詹姆·波特，“你为什么不用斗篷先带彼得走，这样会容易些。我在这里等一会儿。”他朝小天狼星点点头。
“然后半小时左右再召唤斗篷？这样两个人一起会更容易。”
“好计划。”詹姆·波特感激地说。“你确定你能看着他吗？”
小天狼星突然坐在地上，双手捂住头，呻吟着。
“可以，我以前照顾过那些烂醉如泥的人。”莱姆斯笑道。“你去吧。谢谢你的生日礼物，波特，这真是太棒了。”
詹姆·波特对他露齿一笑，然后带着彼得在隐形斗篷下消失了。
莱姆斯叹了口气，坐在小天狼星旁边。他用魔杖指着对面的混乱，“清理咒。”然后一切就变干净了。
小天狼星呻吟着，把头靠在莱姆斯的肩膀上。
莱姆斯轻声笑道：“你还好吗，伙计？”
“呃。”
“嘿，别吐在我身上，好吗？”
“嗯。”
“口渴吗？”
“嗯哼。”
莱姆斯喝完了他瓶子里的最后一口火龙酒，然后用魔杖触碰开口，“清水如泉！”水立刻充满了容器。
他递给小天狼星，“别喝得太快，否则你会吐的。”
“嗯。”小天狼星小口啜饮着，眼睛依然闭着。他的脸色有些苍白和湿冷，但看起来比莱姆斯好得多。
“你什么都做得很好，莱姆斯。”他含糊地说着，靠在莱姆斯的肩膀上。
“是啊。”莱姆斯咕哝道，“开锁和饮酒。”
“还有魔法。”小天狼星迷糊地说。
“是的，我们是巫师，笨蛋。”
“我在魔法方面很在行。”小天狼星叹了口气，“但你，你知道的。”
“你喝醉了，说胡话。”莱姆斯笑道。“喂，别睡着了，我得把你送回去。”
“闭嘴。”小天狼星回答，然后昏昏欲睡。
莱姆斯叹了口气，心想如果他们一直待在这里，会不会有人注意到。