1975年10月4日，星期六。
经过一周的辗转反侧，莱姆斯迫切需要找人倾诉。
然而，这一次他真的无处可去。
每个人对莱姆斯的了解程度不同，基于他们所知道的秘密。
掠夺者四人组知道他是狼人，但只有小天狼星知道他阅读上的困难。
莉莉知道他的阅读问题，但不知道他的狼人身份。
玛丽和马琳知道得最少，但他喜欢这样。
在这个世界上，只有一个知道最新的秘密的人——而那个人几乎不可能联系到。
然而，莱姆斯不仅仅是一个有阅读问题的狼人，他还深深地爱着他的好友。最重要的是，他是一个掠夺者四人组的一员，对于掠夺者四人组来说，没有什么是不可能的。
去年，玛丽告诉他，在霍格莫德村外有一座仍在使用的古老麻瓜电话亭。他需要做的就是不引起任何人询问的情况下到达那里，并确保格兰特在艾塞克斯那边等着他。
第一部分很简单，下一次霍格莫德周末时，小天狼星和彼得都会忙着和他们的约会对象在一起。
詹姆·波特虽然这个学期已经多次邀请莉莉出去，但他会无事可做，而且不像小天狼星那么爱管闲事。莱姆斯认为他可以轻松地避开他。
向圣埃德蒙德学校传递消息非常困难，最终莱姆斯决定通过猫头鹰给院长送信。他给她写了一张简短的便条，解释说他圣诞节不会回来——这完全多余，因为他自十一岁起就没有在圣埃德蒙德学校度过任何一个圣诞节，但这对他来说是有用的。
他还附上了一个第二个信封，上面写着格兰特·查普曼的名字，里面有一张更简短的便条：
“10月4日星期六。车站入口处的电话亭。中午12点。”
之后，莱姆斯只能寄希望于最好的结果。
霍格莫德周末到了，莱姆斯有些忘记了作为级长的他有特定的职责要履行，这让他行动迟缓了许多。他和莉莉必须检查所有三年级学生的名单，确认他们都有正确的许可信，然后带领他们一起去村庄。
幸运的是，詹姆·波特很快就对跟随莱姆斯感到厌烦了，他带着一群兴奋的十三岁少年走在后面，消失去查看最新的魁地奇用品了。
最终，莱姆斯直到十二点半才到达霍格莫德，因此当莉莉终于满意地确认他们已经引导了所有三年级学生后，他不得不尽可能快地跑到镇边，祈祷没有人注意到他。
霍格莫德是周围数英里内唯一的村庄，只有一条道路通往和离开它。莱姆斯怀疑这条路很少使用，因为巫师们有太多其他的交通方式。
这时，高高的红色电话亭显得非常奇怪，它孤零零地矗立在绿色的苏格兰山坡之间。莱姆斯感谢自己的运气，发现电话亭没有人占用。
他一直担心会到达那里时发现某个麻瓜出身的学生已经在里面占线了。但没有，他独自一人。
他打开门，走进去，尽可能快地拨打了号码。
电话只响了两次，另一端就传来了沙哑的声音。
“喂……喂，你能听到我吗？”莱姆斯大声对着话筒说。
“嘿，莱姆斯。”格兰特的声音回来了，虽然有些沙哑，但清晰了许多，一如既往地俏皮和愉快。
莱姆斯感到几个星期以来第一次放松下来。
“见鬼，我在这个该死的盒子里等了一个小时。”
“对不起。”莱姆斯说，“我没想到会花这么长时间才离开。你收到我的消息了吗？”
“收到了。我得说，这让我很受宠若惊。你想念我了吧？”
“当然。”莱姆斯迅速地说。
他意识到自己是认真的。小天狼星的干扰是巨大的，但他不得不承认，在没有格兰特陪伴的时候，他确实感到有些孤单。
“你怎么样？”
“老样子。学校怎么样？”
“还好，还好……”
“怎么了？”
“嗯……我想问你个问题。”
“说吧。”
“嗯……你知道那个夏天我们在一起的那天吗？我们坐在外面，你……你……”
“吻得你脸都红了？”
莱姆斯感到自己在冰冷的塑料话筒上脸红得厉害。
“是的。呃……嗯，我想问。你怎么知道的？”
“哦，天哪。”格兰特重重地叹了口气，“是谁？”
“你……”
“你喜欢上学校里的某个富家公子了吧？你想让我告诉你一些迹象，看看他是否也喜欢你。”
莱姆斯眨了眨眼，这正是他所期待的。
“嗯。”格兰特说，“对不起让你失望了，我的老伙计，但我没什么能帮你的。九次中有十次他们并不喜欢你，所以别抱太大的希望。如果你们尝试什么，八次中有十次他们会把你打得半死。希望他不是橄榄球队员，或者你们这些家伙做的其他什么。”
“不。而且我认为他不会……他不会……他是我的朋友。”莱姆斯无力地结束了话题。
“他做过什么让你觉得他是我们中的一员吗？”
“嗯……不完全是。”
“他有女朋友吗？还是只有男生学校？我一直想上那种学校。”
“有女生的。”莱姆斯叹了口气。
“而且实际上，他今天确实和一个女孩出去了。”
“啊，那听起来你的运气不好，伙计。我的意思是，他可能双性恋，但说实话，我不知道这有多可能。”
“是的。”莱姆斯叹了口气。
他想说，他称我漂亮。他不会那么残忍地说出这样的话而不真心吧？在随后的沉默中，电话那头的格兰特轻声笑了。
“哦，莱姆斯，亲爱的。他真的是个美人吗？”
“我不知道该怎么办。”莱姆斯回答道，闭上眼睛，绝望地靠在电话亭里。
“你无能为力。这不会永远持续下去，别担心。你会继续前进的——只是要照顾好自己。”
“谢谢。”
“随时可以。你明年夏天回来，对吧？”
“是的。”
“圣诞节呢？”
“可能不会。”
“真遗憾。我一个人在这里很无聊。昨天我不得不踢足球。”
“我以为你讨厌足球。”
“不，我只是告诉你，那样你会喜欢我。”
莱姆斯笑了。
尽管电话并没有教给莱姆斯任何他之前不知道的事情，但他感觉好多了。他带着轻松的步伐回到霍格莫德，期待着去蜂蜜公爵商店然后再去三把扫帚找他的朋友们。
格兰特说得对——当然，小天狼星是不行的。最终，莱姆斯对他的感情会冷却下来。
新的、积极的展望并没有持续太久。
莱姆斯刚刚回到霍格莫德，西弗勒斯·斯内普就从两栋小屋之间的巷子里溜了出来。
“卢平。”他冷冷地说，看起来异常冷静和镇定，那双黑溜溜的眼睛紧紧盯着莱姆斯。
十五岁的斯内普比十一岁时看起来更加笨拙。青春期让他变得四肢长长，鼻子更加弯曲，而且长了一身严重的痤疮，这让莱姆斯想起了他们一年级时的瘙痒粉恶作剧。
“怎么了，斯内普？”莱姆斯哼了一声，从他身边走过，“你在别人家的垃圾桶里翻东西吗？”
斯内普跟在他旁边走着，嘴角带着一丝冷笑。
“你离开霍格莫德干什么？”
“关你什么事，恶心鬼。”
“你离开了将近一个小时。”
“你跟踪我了吗？！”
“你肯定在搞什么鬼。”
“滚开，不然我要给你留堂了。”
“你被任命为级长真是笑话。”斯内普突然说道，他并没有被任命为斯莱特林的斯内普。
“不过我想你是坏蛋中的佼佼者。”
“听着，你不会激怒我的。”莱姆斯咬牙切齿地说。
如果他能走得更快就好了，但他的瘸腿又开始疼了。
“我本来想让你滚回你的朋友们那里去的，但我知道你没有朋友。”
“我知道你的底细。”斯内普嘶声说，“孤儿院出来的孩子。”
“这个孤儿院出来的孩子去年在算术课上打败了你。还有历史课。”
“我会查清楚你到底在搞什么鬼。”
“那你就试试吧。”莱姆斯知道他已经很好地掩盖了自己的行踪——即使斯内普发现了他打了个电话，那又怎样呢？
“我真的不知道你为什么这么紧张，斯内普。难道连咒骂一年级生的人都不够吗？”
斯内普说：“你身上有些不对劲。”
这时，一群六年级的学生走近，他便退了回去。
“莉莉不相信我，但我一定会弄清楚的。所以，小心点，疯子卢平。”
莱姆斯骂了他一句，然后大步走向蜂蜜公爵商店，希望他看起来比实际更不在意。