林安安深吸一口气,她知道自己得摆正态度,否则不仅自己会被看扁,还会连累西北军区的声誉。
她看了看四周,没什么人,这里又是驻点内部,想必是能说俄语的。
目光最终落在了白秀芳手中的文件上,那是一份用于临时讨论分析的资料。
林安安伸手从白秀芳手中拿过那份资料,表情严肃,“我叫林安安,是代表西北军区支援河市军区驻点的译电员,请问同志你是……”
“我叫胡黎。”
林安安点点头,“俄语不过是我精通的语种之一,不算难,还真没必要滥竽充数。
既然胡同志对我的翻译能力质疑,那我可以现场翻译一段,解除不必要的误会。”
对面几人对视一眼,都没说话。
林安安翻开手中文件,随意指了一段,用流利的俄语将那段文字朗读出来,随后又逐字逐句精准地翻译成中文:
“关于敌军在东部战线的兵力调动情况,他们计划从后方补给站抽调两个营的兵力,预计在三天后的凌晨时分抵达前线关键据点,同时还会有一批新型武器装备一同运抵,以此来增强他们在该区域的作战能力......”
林安安的翻译准确流畅,俄语比自诩语言天才的胡黎还要好些。
四周瞬间安静下来。
其余几名女兵脸上露出惊讶之色,她们没想到林安安真有这样的实力。
白秀芳在一旁也暗暗松了口气,她走上前,朝几人点点头,态度也明显变差,“战友同志们,大家都是为了同一个任务聚在一起,还请你们别挑起无故的事端。
咱们西北军区来的人肯定不会拖后腿,只会和大家**协力,把任务完成好。”
胡黎面色涨得通红,冷冷剐了林安安一眼,态度没半分转好,只是嘴上话放软了,“刚才是我太冲动了,我也是着急任务,怕出岔子,没别的意思。”
林安安:“没关系,大家都是为了工作,能理解。既然胡同志对我们那么不放心,想必也是能力斐然,到时候还希望胡同志多出力,争取早点攻克难题。”
“你!”
林安安拉起白秀芳就走了。
半点都没跟她们继续掰扯的意思。
一天的行程下来,累得腿都有些打颤,哪还有心思在这跟人论高低。
“嫂子,我想起来了,胡黎是京都军区的军事翻译官,听说她精通四国语言。”说着,她还压低了声音,“她曾多次跟着大领导出席国际交流,很厉害的。”
林安安只轻嗯了一声,没继续这个话题。
有能力的人,可以自视甚高也可以自傲,但得分场合。
每一场战事都是国难当前,是千千万万战士拼上性命的维护。在这种紧急时刻,有功夫挑事,还不如多出点力。
回到住处,林安安和白秀芳简单洗漱后就上床休息了。
林安安躺在床上,意识是迷迷糊糊的,脑海中不断回想着今天发生的种种,有些想家,还也有些想他……
白秀芳见林安安不断翻身,轻声说道:“嫂子,你别往心里去。胡黎那人想必就是有些自傲,咱们犯不着和她置气。
等明天开始正式展开工作了,她看到咱们的实力,自然就没话说了。”
“我没事,我们这次来主要是为了完成任务,应该团结协作,而不是互相拆台。不过她既然有能力,希望在任务中能真正发挥作用。”
“这次任务这么重要,她再怎么自傲,也不能拿任务开玩笑的,毕竟她代表的可是京都军区。”白秀芳安慰道。
林安安轻轻发出个鼻音,嗯了一声。
夜渐深,两人不多时也沉沉睡了过去。
?
第二天一早,林安安和白秀芳响应集合点,吃完早餐就来到了临时工作部门。
河市驻军已经为破译密电做足准备,等着几位翻译官的工作量巨大。
林安安和白秀芳找到位置坐下,开始整理自己的思路。
这时,胡黎几人也走了进来。
她看了林安安和白秀芳一眼,和身边的人窃窃私语。
赵少校再次强调了任务的重要性和紧迫性。
随后,大家开始分组讨论,林安安和白秀芳被分到了一组,与其他几位翻译、情报分析人员一起工作。
林安安很快就投入到了工作中,她仔细研究着每一份密电,运用自己的专业知识进行翻译和分析。
胡黎也在忙碌着,不过她看到林安安就觉得隔阂,大家都规规矩矩地注意形象,哪个不是穿戴齐整的?就她,穿得不三不四,连那脸蛋……都不像正经干活的人。
没错,所有人都是身着军装,只有林安安是普通穿着,白衬衫配着条藏青色裤子,头发随意的扎了个低丸子,其实是很清爽简单的打扮。
时间一分一秒地过去,仅用了一个上午的时间,林安安和她的小组就取得了进展,他们成功破译了几份密电,从中获取了一些重要的情报。
赵少校得知后,对他们的工作表示了肯定和赞扬。
林安安倒没什么感觉,主要还是白秀芳专业性高。她自己不过是精准翻译,给出意见。
两人配合出奇的合拍。
林安安专注地看着手中新拿到的密电,轻声对白秀芳说道:“秀芳,我们不能松懈,这才刚开始,后面肯定还有更棘手的。”
白秀芳点头应和:“嫂子,我明白,咱加把劲。”
一旁的胡黎看到林安安她们受到表扬,心里有些不是滋味,可又不得不承认她们确实有本事。她暗自咬咬牙,也加快了手头的工作进度。
中午时分,大家短暂休息,去食堂用餐。
林安安和白秀芳正往食堂走,胡黎带着几个女兵从后面赶了上来。
这会儿人多,可不像昨晚在宿舍门口,只有几个人。
“林同志,你这穿着也太随意了,咱这好歹是军事任务,你就不能穿身军装?看着多不专业。”
胡黎这次发难就不是试探那么简单了。
这是当众挑刺!
林安安脚步未停,神色平静地回应:“军装我没有,来之前时间紧迫,没来得及准备。而且我觉得,穿什么不重要,能把任务完成好才是关键。”
白秀芳也帮腔道:“就是,林同志的翻译水平一流,这一上午的成果大家有目共睹,穿啥不影响干活。”
胡黎冷哼一声,“西北军区可是咱们华国最大的军区,何至于连身衣服都不给你发?
还是说……你是什么了不得的人物,竟然连军装都不用穿?好大的架子呐!你知道不知道对我们军人来说,军装代表着什么?”