山神
益都有个叫李会斗的人，有一次他在山间漫步。走着走着，看到几个人正席地而坐，饮酒作乐。那些人瞧见李会斗走过来，都满脸欢喜地一同站起身，热情地拉着他入座，竞相向他敬酒。
李会斗看了看他们摆放的菜肴，各种珍馐美味杂乱地陈列着。大家一起喝了好一会儿，气氛十分欢快，只是这酒的味道有些淡薄，还带着一股涩味。
忽然，远远地有一个人走了过来。这人脸又长又窄，差不多有两三尺长，头上戴着的帽子又高又细，和他的脸倒也相称。众人一见，惊恐地叫道：“山神来了！”紧接着，大家纷纷四散奔逃。李会斗也吓得赶紧躲到了一个土坑之中。
过了一会儿，李会斗站起身来查看。只见刚才饮酒的地方，菜肴和美酒都消失得无影无踪。地上只有一个破旧的陶器，里面装着污水，几片瓦片上还放着几只蜥蜴罢了。
萧七
临淄人徐继长，住在城东的磨房庄。他原本致力于读书考取功名，却未能成功，于是放弃学业去做了小吏。
有一次，徐继长前往姻亲家中，途中经过于氏的灵堂。傍晚时分，他喝得醉醺醺地往回走，又路过这个地方。此时，他惊讶地发现这里不再是灵堂的模样，而是出现了一片楼阁，建筑华丽壮观。一位老翁正坐在门口。徐继长因为喝酒口渴，便向老翁作揖，请求给他一些水喝。老翁站起身来，热情地邀请他进屋，到了厅堂后，递给他饮品。徐继长喝完后，老翁说：“天色已晚，路途难行，不如暂且在这里留宿，等明天一早再出发，你看怎么样？”徐继长本就感到疲惫不堪，听老翁这么说，便欣然接受了邀请。
老翁吩咐家人准备酒菜招待客人，接着对徐继长说：“老夫有句话，希望你不要嫌弃我冒昧。你出身清白，又有美好的名声，我想与你结为姻亲。我有个小女儿尚未出嫁，想许配给你为妾，希望你能够接纳。”徐继长听后，一时惊慌失措，不知道该如何回答。老翁随即派仆人去告知他的亲族，又让人传话给女儿，让她梳妆打扮。不一会儿，来了四五位头戴高冠、腰系宽带的人，他们先后到达。紧接着，老翁的女儿也盛装打扮着走了出来，她的容貌和气质都超凡脱俗。
于是，众人围坐在一起举行宴会。徐继长被眼前的一切弄得神魂颠倒，只想着快点休息。酒过几巡后，他便坚决推辞，说自己不能再喝了。老翁便让一个小丫鬟引领着徐继长和他的女儿进入内室，安排他们一同就寝。徐继长询问女子的家族姓氏，女子自我介绍说：“我姓萧，排行第七。”徐继长又详细询问她的门第出身，女子说：“我虽然身份卑微，但嫁给你这个小吏，应该也不会辱没了你，你何苦一定要刨根问底呢？”徐继长被她的美貌所迷惑，对她温柔体贴，也就不再有其他疑虑。女子说：“这里不适合作为长久居住的家。我了解到你家中的妻子很是和善，或许不会反对。你回去后收拾出一间屋子，我随后就会自行前往。”徐继长答应了她。随后，女子将手臂搭在徐继长身上，他很快便进入了梦乡。
等徐继长醒来时，发现自己怀中已经空无一人。此时天色大亮，松树的阴影遮蔽着清晨的阳光，他这才发现自己身下是铺着一尺多厚的黍穰。他又惊又叹，回到家中，把这件事告诉了妻子。妻子开玩笑地为他收拾出一间屋子，在里面摆放好床铺，关上门后走出来，说：“新娘子今晚就要到了。”然后与他一起笑着。
天色渐晚，妻子开玩笑地拉着徐继长打开房门，说：“新娘子会不会已经在屋里了呢？”两人一进屋，就看到一位美人盛装坐在床上。美人看到他们进来，轻快地起身迎接。夫妻二人顿时惊愕不已。女子掩着嘴不停地笑，恭敬地向他们参拜。徐继长的妻子于是准备酒菜，为他们举行合欢之宴。
女子每天早早起床，主动做事，不等别人驱使。有一天，女子对徐继长说：“我的姐妹们都想到我们家来看看。”徐继长担心仓促之间无法招待客人。女子说：“她们都知道我们家并不富裕，会先把酒菜等用具带来，只需要麻烦你家娘子帮忙烹饪一下就行了。”徐继长将此事告知妻子，妻子答应了。
早晨做完饭后，果然有人挑着酒和肉前来，放下担子就离开了。徐继长的妻子便负责起厨师的工作。傍晚时分，来了六七个女子，年纪最大的也不过四十岁左右，她们围坐在一起喝酒，欢声笑语充满了整个屋子。徐继长的妻子趴在窗户上偷看，只见丈夫和七姐相对而坐，其他客人却都看不见。北斗星挂在屋角时，客人们才欢快地离去。女子送客还未回来，徐继长的妻子走进屋子，看到桌上的杯盘都空了，笑着说：“这些姑娘们想必都饿坏了，吃得就像狗舔砧板一样干净。”不一会儿，女子回来了，热情地问候妻子，抢过餐具自己清洗，催促着妻子去休息。妻子说：“客人到我们家来，却让她们自己准备酒菜，这可真是个大笑话。明天应该另外邀请她们，好好招待一番。”
过了几天，徐继长听从妻子的话，让女子再次邀请客人。客人们到来后，尽情地吃喝，只是留下了四盘菜肴，也没有用筷子动过。徐继长询问原因，客人们都笑着说：“夫人觉得我们太贪吃，所以留着这些菜给会调节的人吃。”
宴席间有一位女子，年纪十八九岁，穿着白色的鞋子和素色的衣裳，说是刚守寡，女子称呼她为六姐。六姐情态娇艳，很会说笑。她与徐继长渐渐熟悉起来，便用诙谐的话语相互调侃。大家开始行酒令，徐继长担任录事，禁止大家嬉笑打闹。六姐却频繁犯规，一连被罚喝了十多杯酒，很快就满脸通红，醉意十足，身体娇弱无力，难以支撑。
没过多久，六姐不见了。徐继长拿着蜡烛去寻找，发现她在暗处的帷幕中酣睡。徐继长靠近她，亲吻她，她也没有察觉。徐继长又用手伸进她的裤子，感觉到她私处隆起。他正心旌荡漾时，席上众人纷纷呼唤徐郎，他才急忙整理好她的衣服，发现她袖中有一条绫巾，便偷偷藏了起来。
到了半夜，客人们都离席了，六姐还没醒。七姐走进来，摇晃她，她才打着哈欠起身，系好裙子，梳理好头发，跟着众人离开了。徐继长对六姐念念不忘，心中始终放不下。他想找个没人的地方拿出遗巾好好看看，却发现绫巾已经不见了。他怀疑是在送客时遗落在了路上，便拿着灯仔细地照着台阶和庭院，却什么都没有找到，心中感到十分失落，情绪也很低落。女子问他怎么了，他随口敷衍了过去。女子笑着说：“别撒谎了，那条巾子已经被人拿走了，你再找也是白费心思。”徐继长很惊讶，便把实情告诉了她，并且说自己很怀念六姐。女子说：“她与你没有前世的缘分，你们的缘分就到此为止了。”徐继长问她原因，女子说：“她前世是个歌女，你是个读书人，见到她后很喜欢她，但遭到了父母的阻止，你的心愿没能实现，为此还生病到了病危的地步。你让人告诉她：‘我已经不行了。只要她能来，让我摸一摸她的肌肤，我死了也没有遗憾！’她被你的情意感动，答应了你的请求。只是因为当时有事耽搁，没能立刻前往，第二天才到，而那时生病的你已经去世了。所以前世你们只有一摸的缘分。过了这个，就不要再有其他奢望了。”
后来，徐继长设下宴席再次邀请那些女子，只有六姐没有来。徐继长怀疑是七姐嫉妒，心中颇有怨言。
有一天，女子对徐继长说：“你因为六姐没来的缘故，错怪了我。其实是她自己不肯来，与我有什么关系呢？我们夫妻八年的缘分，也即将结束了。我愿意为你尽力想个办法，来解开你从前的疑惑。她虽然不来，难道还能阻止我去吗？我登门去找她，或许人定胜天，结果还未可知呢。”徐继长听了很高兴，便听从了她的安排。
女子握住徐继长的手，他们飘飘然如同行走在虚空之中，不一会儿就到了六姐的家。只见这里有黄色砖瓦砌成的宽敞厅堂，门户曲折，与徐继长初见时没有什么不同。六姐的父母都出来了，说：“小女长久以来承蒙你的照顾。我们年老体衰，又很慵懒，很少来看望你们，希望你不要怪罪。”随即摆开宴席，大家相聚在一起。女子便询问其他姐妹们的情况，六姐的母亲说：“她们都各自回家了，只有六姐在这里。”女子便让婢女去请六娘子过来，过了很久，六姐都没有出来。女子便进去，拉着她走了出来。六姐低着头，沉默寡言，不再像之前那样诙谐。
过了一会儿，六姐的父母告辞离开。女子对六姐说：“姐姐你自视甚高，这可让我被人埋怨了！”六姐微微一笑说：“那个轻薄的男人，哪里值得亲近！”女子拿起两人喝剩的酒杯，强行让她们交换喝，说：“你们都接过吻了，还在这里装模作样干什么？”
过了一会儿，七姐离开了，屋子里只剩下徐继长和六姐两人。徐继长立刻起身逼迫六姐，六姐委婉地抗拒着。徐继长拉着她的衣服，长跪在地苦苦哀求，六姐的脸色渐渐缓和下来，两人携手走进了内室。徐继长刚要解开她衣服的带子，忽然听到外面喊叫声震天动地，火光照射着门窗。六姐大惊失色，推开徐继长说：“大祸临头了，这可怎么办？”徐继长惊慌失措，不知道该做什么，而六姐已经迅速逃窜，消失得无影无踪。
徐继长怅然若失，在那里坐了一会儿，发现房屋也都不见了。这时，来了十几个猎人，他们牵着鹰，拿着刀走了过来，惊讶地问道：“什么人在夜里藏在这里？”徐继长借口说自己迷路了，并告知了自己的姓名。其中一个猎人说：“我们刚才在追赶一只狐狸，你看到了吗？”徐继长回答说：“没看到。”他仔细辨认这个地方，才发现这里竟然是于氏的灵堂。他心情沮丧地回到家中。
徐继长仍然希望七姐还能再来，早晨通过看雀鸟是否欢快，晚上通过观察灯花来占卜吉凶，然而始终没有七姐的消息。这是董玉玹所讲述的故事。
乱离二则
学师刘芳辉是京都人。他有个妹妹，已经许配给了戴生，婚期日益临近，眼看着就要出嫁了。然而，就在这个时候，北方的军队突然入侵，局势变得动荡不安。刘芳辉的父兄担心家中的女眷太过柔弱，会成为累赘，于是商量着尽快将妹妹梳妆打扮好，送到戴家去。
他们正忙着为妹妹准备嫁妆，修饰衣物，一切还未准备完毕，乱兵就纷纷闯入了家中。在慌乱之中，刘芳辉和父亲、妹妹各自逃窜。不幸的是，刘芳辉的妹妹被一个牛录俘获了。
妹妹被带走后，跟着牛录过了几天。令人意外的是，这几天里，牛录并没有对她有任何轻薄的举动。到了晚上，还让她睡在另一张床上，对她的饮食供奉十分周到殷勤。
后来，牛录又掳掠来了一个少年。这个少年的年龄和刘芳辉的妹妹相仿，容貌英俊，举止优雅，风度翩翩。牛录对少年说：“我没有儿子，想让你做我的继子，继承我的家业，你愿意吗？”少年连忙点头答应。牛录又指着刘芳辉的妹妹对少年说：“如果你愿意，我就把她许配给你做妻子。”少年听了非常高兴，欣然接受了牛录的安排。
从那以后，少年和刘芳辉的妹妹便同处一榻，两人相处得十分融洽，感情日益深厚。一天晚上，他们躺在床上，互相说起了自己的姓氏，这才惊讶地发现，原来这个少年就是戴生。
陕西有一位官员，担任着与盐务相关的官职。他赴任时，家眷没有跟随他一同前往。当时，正值姜镶发动叛乱，官员的家乡陷入混乱，沦为了盗贼横行的地方，从此与外界音信隔绝。
后来，叛乱被平定，官员派人回家乡打探消息。然而，所到之处，百里之内荒无人烟，根本找不到可以询问消息的人。恰逢官员要回京都复命，他手下有个年老的差役，妻子去世了，因为贫穷，一直没能再娶。官员便给了他几两银子，让他去买个妻子。
当时，大军凯旋而归，俘获了无数妇女。这些妇女被插上标价，摆在集市上售卖，就像买卖牛马一样。差役带着银子来到集市，挑选妻子。他自知自己的银子不多，所以不敢去问那些年轻貌美的女子。在众多女子中，他看到有一个老妇人看起来很整洁，于是便用银子将她赎了回来。
老妇人被带到住处后，坐在床上，仔细地端详着差役，说道：“你不是某某差役吗？”差役惊讶地问她是怎么认识自己的，老妇人说：“你曾经在我儿子手下当差，怎么会不认识你！”差役听后，大为震惊，急忙将此事禀告了官员。
官员过来一看，这个老妇人竟然是自己的母亲，他顿时痛哭起来，随后加倍偿还了买老妇人的银子。差役因为得到了很多银子，便不再想着买这个老妇人了。他又看到一个三十多岁的妇人，举止优雅，气质不凡，便用银子将她赎了下来。
买完妇人后，他们一起往回走。在路上，这个妇人一边走一边回头看差役，说道：“你不是某某差役吗？”差役又惊又疑，再次询问她。妇人说：“你曾经在我丈夫手下当差，怎么会不认识你！”差役更加震惊了，便带着她去见官员。
官员一看，这个妇人竟然是自己的夫人，他又悲痛得放声大哭。一天之内，官员的母亲和妻子都重新团聚了，他心中的喜悦简直无法用言语来形容。为了感谢差役，官员拿出一百两银子，为差役娶了一个年轻貌美的妻子。
人们都认为，一定是这位官员平日里积了大德，所以才会得到鬼神的庇佑，让他在如此艰难的情况下，能够与母亲和妻子团聚。可惜，讲述这个故事的人忘记了官员的姓和名，也许在秦中地区，会有人能够详细地说出其中的缘由。