董延的神翻译成功让他首次不是因为癫歌上热搜。
只不过好像他的英语老师哭晕在厕所了。
翻译游戏的结果,姜芜凭借着优秀的脑回路,又获得了第一名。
对此,这轮游戏没有拿到分的沈青青又酸溜溜的来了句:
“哼,这种游戏拿到第一有什么好高兴的,就那蹩脚英语,说出来都笑死人。”
本来想好好展现自己英语能力的沈青青没有了展示舞台,自然心里不满。
尤其是看到姜芜又拿了第一,心里头堵了一口气,忍不住又开始吐槽。
“Its quite sad to be either ugly looking or uneducated, but you happen to have both of these traits。”(长得丑和没文化都挺可悲的,恰好你两者兼具。)
沈青青秀了一把自己的英语,还把玩游戏的人都给骂了一遍。
【沈strong刚刚在说什么?】
【四六级没过的我听不懂啊。】
【她在骂其他人没文化和长得丑。】
【呃,她刚刚不是说自己很有涵养从来不骂人么。】
【就你会秀是吧。】
一时间,场内突然安静了下来。
沈青青以为是几人听不懂她的英语,顿时一股优越感又油然而生。
这群没文化没素质的人,怎么可能比得上她呢?
心里那股气顿时觉得松了不少。
下一秒,一段“优美”的英文突然从姜芜的嘴里脱口而出。
“the ph test paper turns black instantly when it touches you,because you are more corrosive than soda ash.”
沈青青原本还在暗自得意自己扳回一城,脑子里自动翻译了一遍。
顿时就变了脸色。
没想到姜芜不用中文攻击力也是如此的强。
【姜姐说的啥,我咋听不懂。】
【英专生来了,她说的是ph试纸碰到你立刻变黑,因为你是纯碱。】
【不愧是姜姐,外语骂人也是信手拈来。】
沈青青有些怒了,不过她在骂人这块的词汇量显然是比不上姜芜的。
见到她生气,姜芜继续开口:
“You're so fierce. e to my home and be my watchdog quickly.”
【这句简单,我看懂了。】
【你这么凶,不如来我们家当看门狗。】
【怀疑姜姐学英语就是为了这一刻。】
沈青青刷的一下站起来,手指着姜芜,“你……你说话怎么这么难听。”
姜芜:“of course I speak harshly on purpose. why would I say it if it weren't harsh?”(说话难听肯定是我故意的啊,不难听我说它干嘛?)
“Not to mention scolding you to your face, if you can't hear me clearly, I'll even engrave it on your tombstone.”(别说当面骂你了,你要是听不清我还能刻你碑上。)
连续的输出,直把沈青青怼的是哑口无言。
【事实证明,语言已经不能阻止姜姐了。】
【咋地,姜姐要冲出国际吗?】
【本留子表示很需要啊,不然跟别人吵架都吵不赢。】
【突然体会到了学习的快乐。】
【姜姐开个英语学习班吧,我保证每天大声朗诵。】
【神医啊,一下就治好了我不爱英语的毛病。】
【中文我都得学,不开玩笑。】
【要是这样教的话,我的英语就不至于考15分了。】
【坏了,这个是真的想学。】
趁着他们互怼的功夫,关杰这边已经统计好最终分数了。
“好,我宣布,经过这几轮的游戏,第一名是姜姐!”
关杰念出了一个让众人毫不怀疑的名字。
“第二名是蕊蕊,第三名是沈小姐,第四名是凌莳,第五名是小董。”
考试历来都是第一名的沈青青顿时耷拉着脸。
准确来说,她来这个节目后就没开心过。
也不知道谁设计的癫游戏,让她的才华无处施展,处处低姜芜一等。
“大家好不好奇这个排名跟什么有关呢?”
关杰故意卖了个关子,不过其他人明显不是很买账,统统不想搭理他。
还是姜蕊好心反问,是不是跟午餐有关。
“那当然不是,咱们这次搞了个创新。”
关杰摆了摆手,表示节目组还是有用心在设计游戏的。
“我们旁边有个村子,等下你们每个人都要去帮村民做一件事,排名在前的,可以优先选择。”
紧接着,节目组就摆出了一个牌子。
上面写着五个任务。
【1.帮刘爷爷抓鱼。
2.帮牛爷爷掰玉米。
3.帮刘奶奶劈柴。
4.帮牛奶奶喂猪。
5.帮李奶奶喂鸡。】
镜头还给任务牌一个特写。
【好家伙,不知道的还以为是在念顺口溜呢。】
【真的不是从刘奶奶与牛奶奶的绕口令里面得到的灵感吗?】
关杰让排名第一的姜芜选择任务。
姜芜毫不犹豫选择了捕鱼。
这让关杰有些意外。
毕竟从任务上看,掰玉米和喂鸡看起来还是轻松不少。
“姜姐要不要考虑一下去喂鸡?”
关杰笑得略微猥琐,似乎在想什么坏点子。
姜芜想都没想就拒绝了,还是坚持自己的选择。
接下来,姜蕊选择了掰玉米。
就剩下喂鸡,喂猪,劈柴。
可把沈青青这个大小姐给难住了。
在她看来,喂鸡和喂猪都很脏。
这种脏活累活根本不应该出现在她的选择里面。
最开始她是想选择掰玉米的,可惜被姜蕊先选择了。
劈柴的话,她这肩不能扛手不能提的,更不可能。
三个她都不想选。
不过她既然选择了继续回来录制,也不可能什么都不做。至少不能让姜芜给比了下去。
她想了想,做了最后的选择。