在日出之前，雨果提出带着小天狼星和卢平回自己家里看看。
作为一个由麻瓜转化而成的吸血鬼，雨果并不会像巫师一样使用魔杖，但却让两人领教了吸血鬼惊人的敏捷度，雨果全力移动时，在黑夜中快得就像一道看不清的残影。
“没有人会不想留下年轻时最好的身体状态！你瞧瞧他！”小天狼星看着那残影高呼道。
“虽然你十年前精力旺盛得可怕，但到底和吸血鬼是两个物种。再怎么好的身体状态也不会有像飞一样的速度。”卢平一边准备飞行，一边忍住继续指出一个事实，现在元气恢复大半的小天狼星还是精力旺盛得可怕。
“我抓老鼠有这样的速度就好了——”小天狼星被腾空而起带来的风吹乱了头发，眯着眼看着雨果的背影。
“你是个巫师。巫师有巫师的办法。”卢平努力辨认着黑夜中飞速移动的身影跟了上去。
天亮的速度很快，就在他们跟着雨果钻进家门的前一刻，凝固的黑夜已经开始融化，地平线底端升出流质一般的灰白色，太阳在下面蠢蠢欲动。
“我们挡住了所有自然光，电灯光线也很微弱，你们可能需要适应。”雨果有些抱歉地看着拉得严丝合缝的厚厚的窗帘。“长时间晒太阳能烧死我们。”
“我母亲就喜欢阴暗的装修风格。”小天狼星对着迎面看到的各种亮晶晶的装饰发出了一声惊叹，轻轻吹了声口哨。
“它真漂亮。”卢平望着柜子里巨大的水晶天鹅称赞道，这些被雕琢得棱角分明的装饰品散逸出光芒，让整个被捂得严严实实的屋子都变得明亮起来。
“我活了一百多年，认真在麻瓜世界做主厨，但存款几乎为零——因为都花在了买这些漂亮东西上。”雨果承认。“我几乎每天都在想办法买东西。麻瓜全封闭的建筑和邮寄购物很方便。这间屋子各类稀奇古怪的东西都是我买的，只有那几层空间属于我的姐姐。”
卢平顺着雨果手指的方向看去，他注意到柜子上有几大堆花花绿绿的卡片，还有一些看起来很精美的信封。
“这些是病人和各位夫妇送给姐姐的节日卡片和信。”雨果顺手从柜子上取下了一些。“姐姐救过很多人，也帮很多家庭成功迎接了他们的小婴儿。因为我买的东西太多，我们的房子里总是要理清掉很多东西，但这些永远都在。”
卢平看着最顶上一张卡片的内容。
上面写着：你是我的超级英雄！万能口袋里装着手术刀、钳子和急救机器的超级英雄。女儿已经一岁了，一切平安。
第二张写着：节日快乐！谢谢你在我按响死神门铃之后又把我拽回了现实。另外，你的肤色可真酷，这是全身纹身的成果吗？
第三张似乎来自同事：祝我们明年依然脚步轻盈，虽然我们精疲力尽、超时工作、偶尔浑身溅满血——但挽救他人的满足感能抚平一切。
“真伟大。”卢平嘴角浮现出一丝笑意。
“我还以为你们会问吸血鬼每天在帮自己的食物做手术会是什么感觉。”雨果慢悠悠地说道，“但是吸血鬼真的很适合值夜班或者处理危急情况，我们可以不用睡觉，看到有鲜血涌出来时，我们的神经就处于集中状态，失误也很少。”
“我喜欢生肉，也不会看见动物就追着咬。我想你们也一样。”卢平正色道。
雨果打开了冰箱，里面是几小罐血液和一些零零碎碎看起来像边角料的食材。“我可以为你们做一些食物，大部分边角料和端上餐桌的部分一样美味，你知道的，为了让菜品配得上昂贵的价格，高级餐厅切除的食材部分多得夸张。”
那些边角料包括从一整块肉上切下来的大量边缘部分、只被摘走了最好部分的整颗蔬菜、还有颜色不符合要求的叶片、形状大小不够完美的各类其他食材。“除了血液，其他食物对我们来说吸引力都不大，但是能吃。”雨果补充道。
“你瘦了许多，但照片上看起来更成熟。”小天狼星在仔细端详着长桌上雨果一家的家庭合照。
照片上站着四个人，除了比现在看起来胖胖的且没有黑眼圈的雨果，还有另外三个高个子分别是父母和姐姐。
“那是在转化前不久拍下的照片，变成吸血鬼之后我的体重减轻了三分之一，我想是因为吃得太少了。”雨果开始熟练地处理食材。“医院带回来的血液并不多，填饱肚子也主要依靠这些。”
卢平看着小罐的脐带血陷入了沉思。
永远停留在年轻时期——意味着能够颠覆生物从稚嫩到衰老的自然过程。炼金术的高深与复杂让只有像尼克·勒梅这样少数的巫师才能拥有延长的寿命。但雨果和姐姐的表现，很有可能意味着这能够成为一种普遍适用的规律。
动物作为魔药材料并不少见，很难控制的火龙，高贵生物凤凰、纯洁的独角兽都难以逃脱被巫师利用的命运。那么——卢平看着雨果泛着银光的皮肤发着呆——
“这会是个很惊人的研究。”小天狼星像是看穿了卢平的心思，他轻声说道。
“是啊。”卢平眼神复杂地挪开了目光。
“他们已经被发现了。”小天狼星用手指点了点雨果的家庭合照。“也许是因为忌惮吸血鬼的危险性，或者别的原因，才会让其他人靠近他们。但如果你不做，可能还有其他人会来。”
随着温度升高，油发出滋滋的声响。雨果显然听到了他们的对话。
“我已经活了这么久，只有每天翻看有没有吸引人的新商品才能给我一点点生活的新鲜感。”雨果干脆转过身来继续说道，“麻瓜医学目前并不能给我们答案。不朽对普通吸血鬼来说有意义吗？我时常怀疑这一点。”
“再年轻一百年，我大概也不会闯进美国魔法国会或者组建自己的势力之类的——或者有什么强烈的愿望——我的父母都已经去世了——”雨果似乎又想起了格林德沃，“我只是被困在日复一日的黑夜里。”
“你没有想要追求的东西，所以即便找到了舒适的生存方式也不知道为什么而活？”小天狼星忽然开口说道。
“即便你有可能以这种方式永远活下去？”小天狼星想到复仇的念头支撑了他这么久，如果没有这个念头，他可能早就死在阿兹卡班了，小矮星彼得每天都在脑海里折磨着他。
“所以我在收到那封调查邀请信件后甚至松了一口气——我终于被发现了。”雨果没有否认小天狼星的话，“看看这个意外发现还能为我的生活带来什么不同。”
“不朽对我来说没有意义，那对于其他人呢？”雨果几乎是靠着直觉在烹饪，他已经重复这套动作太多次也太多年了。“我是如此好奇。”