海岛上的夜空，比在康斯坦丁尼耶看到的更为辽阔。
这里是通往神秘的海盗王国的一个前哨站。海斯泰因带着溃军来到这里后，派了一艘船前往海盗王国汇报，自己则带着剩余的部队驻扎在这里，等待着海盗王国英雄王的指令。
“航行了这么久，行星的方位同在康斯坦丁尼耶观测的已经有了明显不同，但是在黄道上的位置却是一点也没有变化呢……”
艾拉.科尔涅利乌斯.西庇阿对着星空若有所思，同时用植物杆子蘸着墨水在笔记本上刷刷的记录着。她是七丘帝国的巴塞丽莎，全大陆最为高贵的人。因为各种各样的原因，现在变成了海盗团伙“海斯坦因战军”中的盾女。
几个海盗喝着酒，满脸醉意的向这边靠近。但在看清前方的人后，他们酒意一下子就被吓没了，满脸慌张的躲了开去。
艾拉的脸抽了一下。除了“盾女”，海盗们中似乎还流传着奇怪的传言，说艾拉是发起疯来连自己人都会砍的“狂战士”。除了她，海盗们慌张的原因还要算上那个正坐在艾拉前方一脸认真的给艾拉授课的人——艾拉的女仆，艾米。在海盗们的传言中，艾米是一个会不顾场合把站在她面前的男人的衣服全部扒下来，然后一个个吃干抹净的可怕痴女，他们唯恐避之不及。
但这样也有好处。除了丹会继续定期阅读艾拉记忆中的炼金术知识，其他海盗都不骚扰她们了。
“陛下！你有认真在听么！”
艾米生气地用手上的植物杆子挠着艾拉的脸袋，把艾拉的魂拉了回来。
“请陛下重复一遍，我刚刚教了些么！”
“……婴儿诞生时他的地平线圈会切黄道于东西两点，称为东升点和西降点。”
对艾拉的回答感到满意，艾米点了点头，继续摇头晃脑的讲道：
“没错，东升点的位置决定了个人星盘十二宫第一宫的起点。第一宫也称为命宫，而命宫所位于的星座的主宰星对应的神，就是这个人的守护神。比如，一个人的命宫位于天蝎座，而天蝎座的主宰星我们知道是阿瑞斯，那么他的守护神就是阿瑞斯。这个人就会更加容易获得阿瑞斯的加护，阿瑞斯加护得力量也会更加的强力……阿嚏！”
艾米重重的打了一个喷嚏，受到艾米的感染，艾拉也打了一个大大的喷嚏。
“陛、陛下要不要再加几件衣服？”
“要……再给我来……三件。”
两人的身旁，有一堆衣服堆得和小山一样高。这些都是艾米从七丘帝国战俘身上一件件扒下来的战利品，也是艾米被称为“痴女”的由来。而艾米不知道搭错了哪根线，一直死死守护着这些衣服，就像守护着金子的恶龙。
“艾……艾米，我们这是披上第几件衣服了？”
“陛、陛下，算上这三件的话，是第十七件了……”
艾拉和艾米从康斯坦丁尼耶带来或扒来的衣服几乎无法御寒，因为她们现在已经到了大陆最的最北测——北海。
原本从七丘帝国到北海，是要再多花一倍以上的时间的。
这里艾拉有些失算了。她原本以为海盗既然来劫掠七丘帝国，他们的据点就肯定离七丘帝国不远，她猜测应该是在地中海的某处。谁知，海斯泰因战军在布律西斯战败之后，海盗们却是乘上预先准备好的船只，驶入了黑海。
黑海是一个被陆地包围的内海，除了最南侧的七丘帝国边境，它的其余三侧都是未受开发的大草原。艾拉改为判断海斯泰因的据点就在大草原某处，又哪知，整个船队跨过黑海后，竟径直驶入了大草原上的伏尔加河——海斯泰因战军所乘坐的船较为狭长，这使得船队得以顺利驶入河流。
伏尔加河支流密布，它分布在整个大陆东北侧的陆地上，从黑海一直延伸到最北方的部落。然而，这两点之间却没有河道径直连通。
正是基于这个原因，七丘帝国一直认为，要走水路从黑海直接行驶到北方部落是不可能的。
可谁曾想到，海斯泰因战军居然在船底装上了滚轮。每当行驶到一条河道的尽头时，他们就利用绳子和滚轮拉扯船只行走在地面上，直到将船推入下一条河道。如此在河道和陆地中交替行走，一个月之后，他们竟奇迹般的用船只横穿了大陆，直达北海。
在艾拉的眼中，地上的风景一直在变化：一开始是苍茫的大草原，地上跑动着马，天上盘旋着鹰；然后是密密麻麻的森林，一天到晚鸣着不知名的鸟和昆虫的声音；最后是寒冷地带的针叶林，让艾拉看到了从未见过的麋鹿和雪兔。这几个月内对自然的见闻，比艾拉此前十七年加起来还要多。这样的旅途让艾拉感到欣喜，同时，也让艾拉对这群来自北方部落的海贼产生了浓厚的兴趣——他们究竟凭借着这一艘艘小船探索了多少海洋，游历了多少土地？而他们的头领海斯泰因，又有着怎样惊心动魄的冒险经历呢？
“陛下！你究竟有没有在听我说明啊！我可是很辛苦的想要让你尽快学会魔法哎！”
“可是，我听着有许多的疑问啊……你说十二星座的位置是以春分时的太阳为起点，可是每一年太阳的春分点位置都是会有偏移的，这样计算起来很麻烦不是么……”
“并不存在这种偏移！记住春分点太阳对应的星座是牡羊座，然后逆时针向上是金牛，双子，巨蟹……就这样把星盘画出来就行了！”
“可是……据我对前人观测记录的研究以及我自己的观测，春分点的太阳位置每年都会向西逆行，嗯，大概是逆行50弧秒左右……”
“所以说，这样子是学不会魔法的！”艾米气的吼出了声，“行星的秘密是要用‘心’去感受的，也只有用‘心’才能与行星建立链接，而不是用观测和数学！几个月了！陛下！几个月了！我们可是每天都在一群海贼的包围中哎！要是陛下始终学不会魔法，指不定哪天情况就会变得不妙起来！”
“啊咧？我是不是听错了，盾女不会魔法么？”
突如其来的一个声音吓了两人一跳。抬头一看，声音的主人是那个军中唯一的孩子，甘。在布律西斯时，他曾为比约恩送信，艾拉和艾米就是在那时见过他一面，也知道他虽然只有十二岁，却拥有赫尔墨斯的加护，而且级别已经达到了“自然”。
这样的一个孩子现在正兴致勃勃地盯着艾拉，眼中不知为何充满了战意，他的手也躁动不安的不停摸着腰间的匕首。直觉告诉艾拉，艾米刚刚提到的那个“不妙的情况”正在到来！