每个人心里都揣着想法，但展现出来的却很平静。
萧若心中暗自祈祷着，期望这种平静祥和的局面能够一直持续到这期节目的录制结束。
无尽联盟的公司总部位于冰欧的首都凯福维克。
难以想象，生活在冰天雪地中的人们竟然能够创造出这样一款令全球无数玩家为之疯狂、不惜奉献热情与青春的游戏。或许，表面越是冰冷，内心深处越是炽热。
大家跟着游戏公司的负责人来到了为员工准备的电竞室。
“毫不夸张地说，dFt 的成功点燃了整个华国玩家对于游戏的热情。”
负责人用夸张的手势表达着自己的激动之情，当得知节目团队中有懂冰欧语的人之后，他立刻改用母语讲述起来。萧若承担起了翻译的责任。
“公司为dFt设计的冠军皮肤也很出色，画风结合了我们国家的传统文化，每个英雄都非常优雅，我和周围的朋友都买了全套。虽然会有赛区情怀，但我觉得那就是最好的冠军皮肤，不知道贵公司当初是怎么想到的这个设计理念？”娄思雨用英文流利地说道。
娄思雨突然开口说话。
萧若不禁一愣。她犹豫着要不要继续翻译娄思雨的话，毕竟负责人的英语水平应该不错。
但就在这时，负责人绅士地做了个请的手势。
萧若只好老老实实地先把娄思雨的话翻译成华文，再翻译成冰欧语。
她心里想着，不知道节目组会不会因为她额外的工作多给她一份报酬。
娄思雨的指甲深深地陷入手心，仿佛只有这样才能让她保持住脸上那勉强的笑容。
当得知萧若和谢子骞一同出席活动时，她并未太在意，但当听说他们即将共同参与综艺节目录制时，她再也无法坐视不理。
她一直对自己的外貌和身材充满自信，更何况他们都将电竞视为毕生的事业，无论从哪个角度来看，他们都是天造地设的一对。
然而，萧若的突然出现却让她心中涌起一股莫名的不安。于是，她不惜一切代价通过各种关系进入这个节目，只为向谢子骞证明，她才是那个最适合他的人。
“我们能够从一个微不足道的小工作室成长为在全球拥有多家分公司的顶级游戏公司，这与无尽联盟以及众多玩家密不可分。电竞比赛所点燃的不仅仅是选手们的青春岁月，更是每一代玩家们美好的回忆。我非常荣幸我们曾经成为你们青春的一部分。”
在电竞室五排了一局后，负责人无奈地摇了摇头，“虽然我不想认输，但我的反应力和操作已经远远不如当年了。”
萧若心底动容，普通人经历这些都心有不甘，那职业选手呢？他们将青春献给了电竞事业，却最终未能实现梦想，这对他们来说该有多痛苦？想到这里，她不禁感到一阵心酸。
她不自觉地转头看向谢子骞。
他单手插兜，微微低着头，表情平静，看不出他在想什么。
回到民宿后，萧若看到了谢子骞的教练，国内最早的电竞选手之一，但因手部的伤不得不惨淡退役。
萧若曾经看过关于他的退役纪录片，那时的他年轻气盛，满脸都是不甘与落寞。如今，岁月已经在他脸上留下了痕迹。
“在想什么？”谢子骞突然凑近。
萧若的心不由自主地颤抖了一下。
谢子骞长得非常好看，尤其是当他专注地看着一个人的时候，那种深情的目光会让人产生一种错觉。
萧若暗自叹了口气，心想或许是时候把事情说清楚了。
她刚刚意识到，面对谢子骞这样一而再、再而三地撩拨，自己可能无法招架得住。